[新闻] 一错千年“沧海一粟”是笔误?! 故宫展

楼主: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)   2023-11-23 17:35:12
1.媒体来源:
台视新闻网
2.记者署名:
曾以馨
3.完整新闻标题:
一错千年“沧海一粟”是笔误?! 故宫展出真迹解谜
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/kBLm9AA.jpg
▲故宫书画文献处代理处长何炎泉。图/台视新闻
“沧海一粟”这个经典成语是源自于苏轼的“书前赤壁赋”,近期故宫展出了真迹作品,
还透露“沧海一粟”应该是“浮海一粟”的笔误,因为作品中写着“寄蜉蝣于天地。渺浮
海之一粟。”而后世在抄写的过程中被误植,变成美丽的错误, 而这一错就是一千年。
故宫书画文献处代理处长何炎泉解释,从目前苏东坡所写的前赤壁赋看起来,他是写浮海
之一粟,而“沧海一粟”大概是在南宋文集开始写,后来赤壁赋在书法上的版本,大部分
也都是写沧海之一粟。
至于苏东坡为何写浮海之一粟?何炎泉说,有可能他当时写这版的时候,就是写浮海之一
粟,不过有学者认为,他是后来改成沧海一粟,也有人认为,是后世的文集抄写错误,但
目前未有定论,大家还是在整理中。
何炎泉表示,如果大家有兴趣还是可以来看原作,因为这件作品是苏东坡亲自写的,也就
是他做完赤壁赋的隔年,就写了这件作品,那我们只能证明他写完前到隔年,都心中还是
想写浮海之一粟,后面有无改变无法定论。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ttv.com.tw/news/11211220001300W
6.备注:
https://youtu.be/2wY5Ri3OkiY
除了后世抄录错误的观点
有学者认为这个写"浮海"的真迹或许是其中一个版本
曹操当年在文集的某个文章(《观沧海》)中就写沧海
之后苏轼也有可能因此改改写成沧海
(但苦无证据)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com