1.媒体来源:中央社
2.记者署名:译者:屈享平/核稿:卢映孜
3.完整新闻标题:乌克兰2016欧洲歌唱大赛冠军 俄国列入通缉名单
4.完整新闻内文:
俄罗斯新闻媒体今天报导,俄国已将赢得2016年欧洲歌唱大赛(Eurovision)冠军的乌克
兰歌手贾马拉迪诺娃(Susana Jamaladinova)列入通缉名单。
根据美联社消息,俄媒报导说,俄罗斯内政部数据库将贾马拉迪诺娃列为通缉犯,指称她
违反刑法。
报导反对派和人权议题的独立新闻网站Mediazona报导说,贾马拉迪诺娃是因去年通过的
一项法律受到指控,该法律禁止传播所谓有关俄军与乌克兰战事的假消息。
艺名贾马拉(Jamala)的贾马拉迪诺娃是克里米亚鞑靼人后裔。她凭“1944”一曲赢得
2016年欧洲歌唱大赛冠军,此曲标题指的是苏联大规模驱逐克里米亚鞑靼人的那一年。
贾马拉的获胜演出,几乎就是在俄罗斯吞并克里米亚、乌克兰政治动荡的两年后,大多数
国家认为俄罗斯的吞并行为是非法的行径。
俄罗斯抗议大会让“1944”成为参赛曲,称其违反欧洲歌唱大赛禁止政治言论的规定。
“1944”并未对俄罗斯或前苏联提出具体批评,但有这类的暗示,歌词开头是“当陌生人
来临,他们来到你家,把你们都杀了,然后说‘我们无罪’”。(译者:屈享平/核稿:
卢映孜)1121121
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202311210126.aspx
6.备注: