※ 引述《newfanfan (newfanfan)》之铭言:
: 好奇发问 理性 勿战
: 为什么是饭前这个时间祷告?
: 因为满足了肚子饿的需求吗?
: 听说睡前也要祷告
: 如果祷告前提是满足需求
: 那其他食衣住行育乐方面也会祷告?
: 例如
: 打球前祷告?
: 做爱前祷告?
: 喝水、吃点心呢?
: 还是圣经规定什么活动前要祷告?
: 有基督徒可以解惑吗?
: 谢谢
Deo Gratias (Thanks be to God)
因为上帝创造宇宙与万物,没有上帝,我们没有矿物、植物、阳光、空气与水,
也就不可能有食物。所以我们在起床后向上帝祷告,在吃饭前向上帝祷告,
在睡觉前向上帝祷告。
起床后的祷告是感谢上帝赐给我们美好的一天,因为我们还活着;
吃饭前的祷告是感谢上帝的恩典,饭前祷告不知为何而变成欧美的餐桌礼仪;
睡觉前的祷告是感谢上帝赐给我们美好的一天,并且向上帝认错悔改,
请求上帝怜悯、原谅我们今天的错误。
圣经中,摩西与耶稣等人教导我们要向上帝祷告。
摩西说:你当知道,耶和华─你神将这美地赐你为业,并不是因你的义;
你本是硬著颈项的百姓。
你当记念不忘,你在旷野怎样惹耶和华─你神发怒。
自从你出了埃及地的那日,直到你们来到这地方,你们时常悖逆耶和华。
耶稣说:我们在天上的父:愿人都尊祢的名为圣。愿祢的国降临;愿祢的旨意(法律)
行在地上,如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,
如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶。
因为国度(宪政)、权柄(权力)、荣耀,全是祢的,直到永远。
欧美国家人民的古代简易祷告是 Deo Gratias (Thanks be to God)
这句话的中文翻译是"感谢上帝的恩典",感谢的理由是恩典, "be" 。
因为be的意思是 exist; all over; all round.
中文翻译是 存在;全部;总是。
祈求上帝怜悯我们的错误,感谢上帝赐给我们幸福平安。