※ 引述《heinztzeng (亚利安)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 联合报
: 2.记者署名:
: 郑媁
: 3.完整新闻标题:
: 协商有强调是“正负” 朱立伦:柯文哲一定记得很清楚
: 4.完整新闻内文:
: 朱立伦表示,他有点教授性格,他把统计误差与公式,都背给大家听,1068份样本数,误
: 差范围是正负3个百分点;2000份样本是正负2.2个百分点,3000份就是正负1.75个百分点
: ;若要到柯所主张的正负1.5个百分点,那要4250份。现在统统不要讲百分之几,全部回
: 到统计误差,每份民调都有很明确的统计误差。
超恶心的,回到这个正负3%,他知不知道6%是啥意思?
就是假设猴子的误差都是正的,柯的误差都是负的
才可能搞出6%这种结果
哪来的脸讲这种话?人家的误差都是反对票,自己的误差都是赞成票?
“误差内”是可以这样超译的吗?