1.媒体来源:中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：陈亦伟
3.完整新闻标题:
大谷翔平爱犬一夕爆红 在日本属稀有犬种
4.完整新闻内文:
（中央社东京18日综合外电报导）29岁的美国职棒大联盟MLB日籍球星大谷翔平，昨天获美
国联盟年度MVP后与MLB节目主持人现场连线，当时同框并与大谷“击掌”的爱犬一夕爆红，
受日本民众关注。
日媒Sponichi Annex报导，大谷的爱犬是科克尔犬，（Kooikerhondje）在日本登记数只有1
00只左右，属稀有犬种。在日本长野县轻井泽町经营宠物美容店、曾有30年饲养员经历的54
岁小川友惠说，大谷爱犬看起来还很年轻，年龄可能约仅一岁。
小川说，这只科克尔犬很亲近大谷，可以充分看出双方的信赖关系。
科克尔犬是原产荷兰的猎犬，二次大战结束后一度濒临绝种，在全球也是相当稀有的犬种。
科克尔犬的管理与繁殖由饲养员负责维护血统，在日本的平均售价约60万日圆（约新台币13
万元）。由于并未大量繁殖，所以想当饲主的人有时得等待超过两年才能等到幼犬。
报导指出，科克尔犬的确是非常适合大谷的犬种，因为非常开朗、聪明，身体素质也很高。
小川说，科克尔犬在像是障碍赛等犬类竞技方面表现活跃，也可以担任救灾犬。虽然看起来
很亲近大谷，但警戒心强，有时也不会接近陌生人。
小川说，大谷爱犬日后毛或许还会长得更长、体型也可能会再稍微长大一些。
由于大谷晒出爱犬，日本不少民众相继询问日本负责发行犬只血统证明书的单位，让科克尔
犬瞬间爆红。小川说，很高兴托大谷的福能让更多人知道科克尔犬，但也提醒民众不要率尔
决定饲养，需有责任心与爱心。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1121118
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202311180113.aspx
6.备注: