[问卦] 为什么思高圣经的翻译超酷

楼主: noah23 (中和王力宏)   2023-11-19 12:45:24
思高圣经大概来说就是天主教的经文
中文翻译有别于基督教的圣经
例如
基督教诗篇 天主教翻译成圣咏
启示录翻译成 若望默示录
里面的经文翻译也是超中二
弗6:12
基督:因 我 们 并 不 是 与 属 血 气 的 争 战 , 乃 是 与 那 些 执 政 的 、 掌 权
的 、 管 辖 这 幽 暗 世 界 的 , 以 及 天 空 属 灵 气 的 恶 魔 争 战 。
天主:因为我们战斗不是对抗血和肉,而是对抗率领者,对抗掌权者,对抗这黑暗世界的霸
主,对抗天界里邪恶的鬼神。
还有很多 懒的打
感觉思高看完
就可以当青之驱魔师了
有没有思高圣经超中二的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com