※ 引述《GFDS (加油!!)》之铭言：
: 听到一个说法 说以前台语有文字 后来被国民党灭了
: 我听完相当狐疑 国民党能让文字销声匿迹吗
: 而且我看布袋戏的时候 台语汉字 一字一音 都能对上
: 台语的文字 不就是汉字吗 有人听说过这说法吗
来自FB
台文快问快答
1.台语有没有字？
有的，有白话汉字、罗马字，当然文言文也完全可以用台语发音。这边强调一个观念，汉字并非北京语所独霸。汉字圈任何语言都能使用、修改汉字，为自己的口语服务，变成自己的白话文。
2.台文汉字是什么？跟中文有什么不同？
民国刚成立时，推行白话文运动，学者从各地的白话文中，选了北京白话语、北京白话汉字，当做普通话（国语）。然而，原本汉字圈各地自古就有自己的白话汉字，只是你没学过。湘语、山东语、粤语、客语、越南语(喃字)、沪语、日语都有自己的白话汉字。现在除了北京语白话文(中文)，存活最好的就是广东粤文(香港)。
3.现在的台文汉字是怎摸来的？
主要是来自前清的台语韵书(字典)，像是1818年的汇集雅俗通十五音、1800年的汇音妙悟、1820年的增补汇音等等。
1953年，嘉义梅山的沈富进先生，收集清代韵书，整合成一本最经典的台文汉字字典，汇音宝鉴。(三民书局有卖)
之后教育部再以清代台文汉字做基底，加以文字学考据、校订，推出推荐用字700字词。
这700字词+清代台语韵书汉字+日治时期台语字典用字，便是目前的台文汉字的主体。
4.台文罗马字是谁发明的？
西洋人传教士约在1810年发明的，中间经过几次改良，1860年代开始在台湾推广。它比1918年的ㄅㄆㄇ早了一个世纪。但是最早用拉丁字母ABC去注音台语的，是17世纪荷兰人。不过荷兰人的拼写，并不是用反切法的原理。
5.台文罗马字好学好用吗？
他的原理跟反切法一样，ㄅㄆㄇ也是一摸一样原理。所以你会ㄅㄆㄇ就等于会罗马字，只差在多了一些声母韵母、声调不同、需要变调。亲眼看过有人20分钟就能掌握。
6.你举个例子好不好？
猴子的猴，台语唸kâu。k念ㄍ，au念ㄠ，kâuㄍㄠ，猴的台语音就出来了。
你只要再学会北京语所没有的声母韵母、声调、变调，就ok了。不熟没差，有个对照表就能马上教孩子了。
7.所以台罗不能用英文的方式去念？
不行，他本来就不是英文。不要执著ABC就得用英文的方式去念，因为就连英文，也是去借罗马人拉丁文的ABC字母来书写的，整个中西欧各国都是如此。
我也是学了台文，才理解为何生物的种名，是用拉丁文。因为种名要让整个拉丁文化圈的人都能看懂。而文言文，就是汉字文化圈的拉丁文。
8.那台文到底有几种注音方法？
粗分三大类
1.反切法，传统私塾使用超过千年的方法。
2.罗马字，西洋传教士发明。不但有注音功能，也能做为文字！
3.台语注音符号，二战后国府将ㄅㄆㄇ所改良的。
9.那学台语有什么额外的好处？
国际化！因为文言文是整个汉字圈共用的书面文字，所以台语的文言音，会跟日语、韩语、越南语的文言音非常相似，有助于学习汉字圈其他语言。
这也是为何，会有人说，日语、韩语很多词汇发音跟台语一样的由来。越南新住民学台语超快，也是一样道理。
此外，对国高中生学习文言文古文也很有帮助！