1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈昱婷/核稿：杨昭
3.完整新闻标题:
威胁伤害犹太学生 美国康乃尔大学21岁犯嫌落网
4.完整新闻内文:
美国执法官员表示，一名康乃尔大学（Cornell University）学生遭控在网络上发布针对
该校犹太学生的威胁言论，今天将他逮捕。
美联社报导，根据美国检察官办公室、联邦调查局（FBI）、纽约州警方和康乃尔大学校
警的联合声明，来自纽约州匹兹福特（Pittsford）的21岁大三生派屈克．戴（Patrick
Dai）利用跨州通讯平台发布威胁杀害或伤害他人的讯息，被依联邦刑事罪名起诉。
官员表示，针对戴姓学生的控罪，最高可处5年徒刑。
周末在兄弟会和姐妹会论坛上发布的威胁讯息，引起这所位于纽约州常春藤盟校的学生警
惕。在以色列与巴勒斯坦武装团体哈玛斯（Hamas）战争持续期间，社群媒体上反犹太主
义和反穆斯林言论激增，匿名威胁也跟着出现。
根据起诉书，戴生发布的威胁讯息包括呼吁杀害犹太人，以及威胁要去康乃尔大学西104
学生食堂开枪。这间食堂主要提供犹太认证食物，就位于康乃尔犹太中心旁边。
起诉书指出，他发布的贴文威胁要“刺伤”和“割喉”校园内看到的任何犹太男性，性侵
犹太女性后将她们扔下悬崖，并斩首犹太婴儿。当局称，在同一篇贴文中，戴生还威胁要
带突击步枪到校园，射杀所有犹太人。
戴生预定11月1日在纽约州雪城（Syracuse）联邦法院出庭，接受美国治安法官审讯。
康乃尔大学警察局已加强巡逻，并为犹太学生和组织增加安全措施。（译者：陈昱婷/核
稿：杨昭彦）1121101
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202311010394.aspx
6.备注:
https://t.co/utKkLAPTRT
似乎是华裔的样子