[新闻] 被翻译软件害到!俄游客点石榴汁变“手榴

楼主: runa2 (路那)   2023-11-01 22:55:02
ettoday
被翻译软件害到!俄游客点石榴汁变“手榴弹”瞬间被5特警包围
记者邹镇宇/综合报导
一名阿塞拜疆、说俄文的36岁男游客近日到葡萄牙里斯本旅游时,使用手机翻译软件向餐
厅点“石榴汁”,却被翻译为“手榴弹”,吓得服务生立刻报警,瞬间5名武装特警包围
该名游客,将他上铐带走。
据《New York Post》报导,36岁的男游客到里斯本当地的餐厅用餐,先用手机软件输入
俄文的“石榴汁”,并将翻译好的西班牙文写在纸上,交给服务生点餐。然而,俄文中的
石榴跟手榴弹是相同的单字,因此翻译软件无法区别,给出了西班牙文“手榴弹”的单字

服务生看到纸条后立刻吓傻,担心男游客身上有炸弹,因此默默去报警。随后,5名武装
特警立刻将男游客包围,持枪要求男子趴下并上铐,将其带回警局侦讯。
事后,警方确认男子身上没有危险物品,同步搜索对方的饭店等,确认无异状,且此事件
是误会后,立刻将其释放。
https://www.ettoday.net/news/20231101/2614258.htm
原来西班牙手榴弹也叫做芭乐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com