突然想到
He smiles like a boss.要怎么翻译比较好？
1.他微笑起来像个（老）板。
当我拿起一颗苹果即将离开
He smiles like a boss.
所以我又悄悄放回去了
2.他像个王者般微笑着。
当我惊讶地看着这满屋子的奖杯
He smiles like a boss.
3.他像个大魔王般微笑着。
我告诉他 今天我是来打败你的
Then he smiles like a boss.