1.媒体来源:
Ettoday
2.记者署名:
记者施怡妏／综合报导
3.完整新闻标题:
高丽菜唸“ㄌ一ˋ”被纠正！正解曝　家教师惊：我出生前就改了
4.完整新闻内文:
ETtoday新闻云 > 生活2023年11月01日 15:02
高丽菜唸“ㄌ一ˋ”被纠正！正解曝　家教师惊：我出生前就改了
▲目前平地初秋高丽菜已采收已进入市场交易，品质佳价格每公斤10至13元，品相差、有
虫害的约在6元至8元间。（图／记者蔡佩旻摄）
▲高丽菜。（图／资料照）
记者施怡妏／综合报导
国字博大精深，同一个字却有不同意思、不同读音，常常容易让人搞混，一名网友表示，
帮家教妹妹复习国语时，发现高“丽”菜的读音不是“ㄌ一ˋ”而是“ㄌ一ˊ”，而且早
在民国88年就更改读音了，但她从没被纠正过，贴文一出，网友感叹“很多读音改来改去
，有时候真的很困扰”。
原PO在Dcard上发文，最近在帮家教妹妹复习国语，其中有一题为高“丽”菜的注音填空，
家教妹妹填上“ㄌ一ˊ”，她不解问“是二声ㄌㄧˊ吗？”事后去查了《教育部重编国语
辞典修订本》，才发现真的念“ㄌ一ˊ”，而且在她还没出生时就是这个读音，她惊讶直
呼“但我真的没印象小时候有被纠正过要写ㄌㄧˊ”。
原PO感叹，帮家教妹妹复习国语，才发现自己的中文很烂，“就像我们一般根本就不会讲
ㄊㄡˊ（骰）子之类的，应该都会讲ㄕㄞˇ子吧，感觉就有很多字都是想不到的读音”。
▲▼ 。（图／翻摄自教育部重编国语辞典修订本）
▲正确读音曝光。（图／翻摄自教育部重编国语辞典修订本）
贴文曝光，网友们表示，“还有秘鲁唸ㄅㄧˋ啊啊啊”、“考试会考的话，你就要准备好
”、“讲台语最快”、“是教育部的中文不符日常使用”、“写是这样写，用是那样用”
、“有些读音甚至改来改去，小时候学的跟长大改的根本不一样”、“我都念玻璃菜（客
家人路过）”。
还有网友指出，“两个说法，一个是朝鲜半岛盛产，所以称为高丽菜，这里高丽是古地名
，唸作ㄍㄠㄌㄧˊ，另一个是拉丁文的唸法也近高丽，ㄍㄡㄌㄧˊ，之前参加农夫体验听
到的”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20231101/2614021.htm
6.备注:
难道只有我念高丽菜?