1.媒体来源:TVBS
2.记者署名:萧意溎
3.完整新闻标题:在大陆“写繁体字”会怎样？过来人曝真相：常出现1状况
4.完整新闻内文:
台湾是使用繁体字的国家，而中国大陆则是使用简体字，两者在字形间存在着差异，不过
仍有不少台湾人看得懂简体字，反之，大陆也是如此吗？最近就有网友好奇，“如果到了
中国，却使用繁体字会怎样吗？”对方是否能够看懂？贴文曝光后，过来人点出会有“这
状况”，还意外钓出了大陆人看待繁体字的态度。
网友问在中国写繁体字会怎么样吗？（图／翻摄自PTT） 在大陆“写繁体字”会怎样？过
来人曝真相：常出现1状况
网友问在中国写繁体字会怎么样吗？（图／翻摄自PTT）
有名网友前（28）日在PTT以“在中国写繁体字会怎样？”为题发文，原PO表示自己没去
过中国大陆，好奇“如果入境填报文件写繁体中文，或是一般商业活动刻意写繁体中文”
，对方看得懂吗？接着原PO担忧“会被认可，还是会被公安逮捕？”
贴文曝光后，多数网友说会出现对方看不懂的情形，“不会怎样，不过有些字他们看不懂
”、“对方看不懂，很麻烦”、“顶多有些人看不懂而已”、“不会怎样，顶多问看不懂
的字”、“他们会说看得很辛苦”、“普通人看不太懂而已”。
网友表示有大陆人很佩服台人能写出繁体字。（示意图／TVBS资料画面） 在大陆“写繁
体字”会怎样？过来人曝真相：常出现1状况
网友表示有大陆人很佩服台人能写出繁体字。（示意图／TVBS资料画面）
另外，有网友点出大陆人对于繁体字的看法，“不少中国人日常打繁体的，他们觉得好看
”、“我大陆同事很佩服我怎么可以写这么难的字”、“小红书一堆在求教学繁体字跟注
音的”、“人家会很佩服，这么难也会”。也有过来人说“我以前在中国中学考试故意写
繁体字也没人说什么”、“公文或正式文件会要你重写，不然无法归档，有些APP会无法
办识”、“不会怎样，连学校都帮我把名牌做成繁体字”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/life/2288374?from=idlepage
6.备注:整理得真好。