Re: [新闻] 世新中文拟停招 学者:中文系发展不至于

楼主: hamasakiayu (ayumi)   2023-10-31 10:29:10
※ 引述《loser1 (基辅罗斯进军乌拉山以西)》之铭言:
: 因为台湾中文系所的走向就是在1950 年代以来一堆老冬烘主导之后
: 的徒子徒孙霸占学坛的后果。
: 不论教改如何希望将中文导向现代化,总会有一大群返古症的在谈
: 文言文比例减少学生程度降低。
: 基本上要能让中文系找到工作,要先将清朝以前文学研读降至 10% 以下,
: 废除成语使用,提出固定清析的中文使用文法并能在各种领域正确应用。
: 以现在中文学界的学术能力,我觉得是没有指望的。
我的看法跟你完全相反
中文系学生要有出路
绝对是返古才是正途
因为你讲的那些所谓的固定清晰的中文使用文法
入门难度太低
根本没有必要成为一门学科专门去学习
现今中文系学生找不到出路
原因是因为台湾影视产业只会拍些现代片
过去的古装片完全被中国那边打死
死到不能再死
如果要拍古装,且愿意学习西方重视考究
那中文系甚至包含历史系当然会有他们的出路存在
看看人家拍冰与火之歌
就请了英语和语言学毕业的大卫·J·彼得森创造了马族语(Dothraki language)
甚至在2017年柏克莱大学还开了六周的的马族语暑期课程
往回看
当年台湾的包青天台词用语都相当的返古
刘雪华:
陈世美,这是你爹娘的牌位,你爹娘因为苦等你不归,双双在饥荒中死于非命
你今天不认糟糠,不认骨肉,难道你能连父母天伦都不认吗?
家乡三年闹饥荒,妻离子散奔他乡,香莲上有公婆在,下有子女哭爹娘
又谁知丈夫进京赶考去,一去经年,音讯渺茫
公婆饿死亲手葬,千里迢迢寻夫郎
虽然不是很深的文言
算是半文半白
但是如果写成全白话
那是一点感觉都没有
现在中国一堆古装偶像剧就是有这个问题
在看中国那边老版三国演义
王朗:自桓帝灵帝以来,黄巾猖獗,天下纷争,社稷累卵之危,生灵有倒悬之急
我太祖武皇帝,扫清六合,席卷八荒,万姓倾心,四方仰德
此非以权势取之,实乃天命所归也
我世祖文皇帝,神文圣武,继承大统,应天合人,法尧禅舜
处中国以治万邦,这岂非天心人意呼
今公蕴大才,报大器,自比管仲、乐毅
何乃强要逆天理,被人情而行事
岂不闻古人云:顺天者昌,逆天者亡
今我大魏带甲百万,良将千员
量尔等腐草之萤光,如何比得上天空之皓月
你若倒戈卸甲,以礼来降,仍不失封侯之位
国安民乐,岂不美哉
这不懂文言能写得出吗?
翻成白话能看吗?
只是就不用每个大学都要配一个中文系了
僧多粥少
警察开放,警专生考不过一般生
教师开放,流浪老师
律师开放,起薪大幅降低
现在在吵医师开放

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com