如题
昨天看到百度贴吧有人在讨论
http://c.tieba.baidu.com/p/8680747368?pn=2
漫画“地狱乐”中文版
剧情原文明明是写“中国”
为什么东立出版社却改成“大陆”？
https://i.imgur.com/SS0XrWT.png
https://i.imgur.com/sM3NK2n.jpg
我原本想说应该是作者自己改的
（有的作者在连载集结成册出书时会修改一些部分）
就在专业的西恰版问看看有没有人买单行本的
#1bFeS9We (C_Chat)
结果很快就找到有人买单行本
#1bFnsKVZ (C_Chat)
他回文贴出单行本里的那一页：
白纸黑字写的就是“中国”
https://images.plurk.com/5KDRa8ttRjaDPHcvom0Qe9.png
所以到底是哪个大陆？南极大陆？
干嘛把原文的“中国”改成“大陆”？
有没有八卦？