备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:译者：何宏儒
3.完整新闻标题:
印度火车相撞至少10死27伤 官方初步调查人为疏失酿祸
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/vxDonWQ.jpg
印度安德拉省29日发生火车相撞意外，图为救援队站在脱轨的车厢外面。（美联社）
中央社布班尼斯瓦29日综合外电报导）印度高阶政府官员表示，东部安德拉省今天发生客运
火车相撞意外，造成至少10人罹难、约27人受伤。
路透社报导，铁道部在声明中表示，两列火车其中之一的两节车厢出轨，初步调查发现“人
为错误”导致意外，肇事的维沙哈巴南－拉亚加达（Visakhapatnam-Rayagada）客运火车在
安德拉省（Andhra Pradesh）阿拉曼达（Alamanda）和坎塔卡帕勒（Kantakapalle）“冲过
号志”。
事发地点附近维沙哈巴南县的高阶政府官员告诉路透社，上述两节车厢上当时有超过90人，
其中27人受伤。
高阶铁路官员指出，维沙哈巴南－拉亚加达客运火车因电车线断裂而停止，遭到维沙哈巴南
－帕拉萨（Visakhapatnam-Palasa）特快列车追撞，导致静止列车车厢出轨。
安德拉省长雷贾刚（Y.S. Jagan Mohan Reddy）办公室在声明中指出，雷贾刚下令立即进行
救援，并要求救护车从距离维济亚讷格勒姆（Vizianagaram）最近的维沙哈巴南和阿纳卡帕
尔莱（Anakapalli）前往现场。
印度国铁6月才发生20多年来最惨重事故，当时东部奥里萨省（Odisha）3列火车相撞，造成
292人罹难。（译者：何宏儒）1121030
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310300005.aspx
6.备注:
https://i.imgur.com/UtKKOLK.jpg