※ 引述《peter891116 (..)》之铭言：
: 安安安安
: 是这样的
: 小妹我朋友
: 很喜欢
: 三笠耶
: 可是这种肌肉猛女
: 抱起来舒服吗
: 卦
: ？
八卦一下，翻成米卡莎是错误的，三笠是正确的。
因为创哥自己有讲过:
"之前有人用驱逐舰为女主角命名，所以我也用舰艇为女主角命名。"
所谓"之前有人"指的是EVA的绫波，而创哥受EVA以及另一部作品Muv-Luv
影响很深，所以他确实是用"三笠"这个名字来为女主角命名无误。