1.媒体来源:自由时报
2.记者署名:编译管淑平
3.完整新闻标题:以色列拒发签证给联合国人员 祕书长：以哈冲突谈话遭曲解
4.完整新闻内文:
以色列不满联合国祕书长古特瑞斯（Antonio Guterres）关于以色列与巴勒斯坦激进组织
“哈玛斯”冲突的谈话，25日宣布停止对联合国人员发放签证，并且已经拒绝主管人道主
义事务的联合国副祕书长葛瑞菲斯（Martin Griffiths）的签证。对此，古特瑞斯说，他
的谈话遭到曲解，令他感到震惊，他并非为哈玛斯行径辩护，“正好相反”。
古特瑞斯25日被问到以色列拒发签证给访问以国的联合国官员时说，“我对曲解我的部分
声明感到震惊……，好像我在合理化哈玛斯的恐怖行径。这是错误的。正好相反。”但他
未点名以色列。
前一天，古特瑞斯在安理会上，针对以色列与哈玛斯的冲突，呼吁保护平民，并对在加萨
走廊“清楚违反国际人道法律”表达忧心。他说，“重要的是要认识到，哈玛斯的攻击并
非没来由，巴勒斯坦人已经受到56年令人窒息的占领”，“但是巴勒斯坦人民的委屈，不
能当做哈玛斯骇人听闻攻击的正当理由，而这些骇人听闻的攻击，不能合理化对巴勒斯坦
人民的集体惩罚”。
他说，“我对我们正目睹在加萨清楚的违反国际人道法，深感忧虑，武装冲突没有任何一
方高于国际人道法”，他呼吁“立即人道停火”，缓解加萨所受“巨大苦难”，并利于促
成人质获释。
这番谈话立即遭到以国怒斥，大使尔登（Gilad Erdan）25日接受以国军方电台访问，进
一步宣布，停止向联合国人员发放签证。他说：“由于他（古特瑞斯）的谈话，我们将拒
绝发放签证给联合国代表。我们已经拒绝发给主管人道事务的副祕书长葛瑞菲斯签证。是
时候给他们一个教训。”
尔登24日在社群媒体发文，要求古特瑞斯辞职，指这名祕书长“表达了对恐怖主义和杀人
凶手的理解”，“身为（犹太人）大屠杀后成立的组织领导人，如此可怕的观点令人难过
，悲剧”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4470132
6.备注:
几千年的恩怨不是一时就能解决
反正以色列就是认为他现在是受害者
所作所为都是正义的（反正拳头大嘛）
杀我一个以色列人我就让你死十万加萨人民
管你是不是哈玛斯的！！