※ 引述《peermyheart (澄心)》之铭言：
: 都是赵大哥害的
: 刚刚看到一段孔子的
: 《论语‧八佾》：
: “君子无所争，必也射乎。 揖让而升，下而饮，其争也君子”
: 怎么越看越色的感觉
: 有没有师爷来翻译翻译
这个喔，诗经一堆啊!
比方说郑风就一堆调情的诗，
不过一般人很难想像的是，诗经的第一篇"关雎"其实也超色的!
这篇在古时候都被当成解释"后妃之德"的文章，
但是仔细读读就会发现很不对劲:
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
我们高中的时候读这篇就发现，这个"荇菜"其实是种影射，
为什么要"左右采之、左右芼之"呢?
原来这跟某种啪啪啪的动作，不是很相近吗?
所以什么后妃之德，关雎讲的其实就是男人跟女人做爱啦!!!!!
我反而喜欢秦风的在水一方(不是因为琼瑶的缘故)，
含蓄又有美感，谁说秦国人野蛮的?