1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：侯姿莹/核稿：刘淑琴
3.完整新闻标题:
美国防部报告分析 6因素恐导致台海战争
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿21日综合外电报导）美国国防部在最新发布的中国军力报告中检视北京近
年透过军事演习加大对台胁迫，包括模拟封锁及增加共机扰台次数等。报告还列出6种可
能促使中国对台采取军事行动的情境。
美国国防部19日发布2023年“有关中华人民共和国的军事与安全发展”（Report on
Military and Security Developments Involving the People's Republic of China）
的报告。美国“新闻周刊”（Newsweek）隔天报导，报告检视北京近年加大对台胁迫，包
括弹道飞弹飞越台湾上空等军事动作。
北京将台湾视为其中一个红线，报告列出6种可能促使中国对台采取军事行动的情境。
第一，正式宣布独立。“新闻周刊”报导，北京数十年来一直放话，若台湾宣布法理独立
，就会对台发动战争，中国于2005年通过“反分裂国家法”，意在反独促统。
第二，未下定义的台独倾向。“新闻周刊”分析，台湾当局刻意避开直接宣布独立，而偏
向维持现状。美国政策也偏好维持现状的模糊性，自美国1979年与台北断交、改与北京建
交后，华府对双方各别做出许多承诺，包括认知到北京的一个中国立场、确保台湾有足够
自我防卫。
总统蔡英文2020年接受英国广播公司（BBC）访问也说，台湾没有必要宣布独立，因为“
我们已是独立国家”。
第三，台湾内部动荡。“新闻周刊”指出，中国已示意，若台湾发生内部动荡，将使用武
力因应，虽然中国领导人经常将反统的政治领袖及支持者称为“分离势力”，但这当然也
包含多数台湾人。台湾于1980年代末期踏上民主化道路后，社会整体和平发展，台湾目前
也是全球最安全的国家之一。
第四，台湾取得核子武器。“新闻周刊”分析，台湾目前没有核武，也没有证据显示会追
求拥有核武。在中国取得核弹后，台湾曾于1960年代秘密发展核武计画，1980年代末期被
美国发现后，台湾被迫放弃核武。
第五，无限期延后两岸统一对话。中国国家主席习近平去年10月在中共20大会议上重申，
为了“中华民族伟大复兴”，两岸统一是必要且无可避免；美国国务卿布林肯（Antony
Blinken）随后也说，中国已改变对台海现状的盘算，“决心追求更快统一”。
台湾民意教育基金会8月一项调查显示，只有11.8%的台湾民众支持与中国统一，48.9%支
持最终的法理独立，26.9%支持维持现状。维持现状也是目前执政的民进党与主要在野党
国民党的官方立场。
第六，外国军队介入台湾内部事务。台湾国防部去年发布的白皮书将外国军队派驻台湾列
为可能催化中国侵台的因素之一。
美国政府8月批准提供台湾8000万美元外国军事融资后，中国也“严正警告”分离分子及
外国军队，上个月也在台湾周围举行军演。
就在共机持续扰台之际，美国前印太司令本周稍早示警，美国升级海军及空军军备是为了
2030年代中期可能发生战争做准备，但任何与中国的冲突很可能会在那之前爆发。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202310210210.aspx
6.备注: