中央社
美众院瘫痪2周以巴冲突增急迫性 17日再选议长
译者：何宏儒
国联邦众议院议员们今天接获通知，将于17日再度进行议长选举。众院因共和党在议长人
选上内斗，过去两周陷入瘫痪。
法新社报导，众院议长在美国政坛排位仅次于总统、副总统，这个深具影响力职位的人选
难产几乎没有前例。议长悬缺导致针对至关重大开支动议的行动受阻，也无法就以色列和
哈玛斯（Hamas）的战争作出回应，议员们的挫折正与日俱增。
与前总统川普交好的众议员乔登（Jim Jordan）是共和党目前唯一宣布的人选，但他距离
在全院表决取得当选所需票数似乎还差一大截。
长选举投票定于17日中午（格林威治标准时间下午4时）举行，结果仍在未定之天。
乔登在前称推特（Twitter），已经改名的社群平台X上写道：“该是起身工作的时候了。
”他不忘敦促同僚们捐弃歧见、重整旗鼓对他相挺。
巴勒斯坦伊斯兰激进运动哈玛斯集团突袭美国盟友以色列，升高众院尽早产生新议长的压
力。
国会还必须就支援乌克兰议题有所作为，并且面临针对预算采取行动，以避免政府可能于
11月17日大限关门的窘境。
总统拜登所属的民主党在众院属少数党，基本上只能静观共和党这出议长争斗大戏怎么演
下去。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310160011.aspx
https://imgur.com/Et9QGH3.jpg