1.媒体来源:
联合
2.记者署名:
谢守真
3.完整新闻标题:
以巴冲突已导致大陆4死、6伤 另有2人失联
4.完整新闻内文:
以巴冲突自爆发以来持续升级。10月14日，中国大陆中东问题特使翟隽阐述了中方立场，
并透露即将访问中东地区的相关国家，要与各方进一步加强协调，推动和谈。
据大陆央视报导，针对中共中央政治局委员、中央外办主任王毅提出了中方对当前巴以局
势的政策主张，翟隽认为，王毅指出四要点：停火止战、避免人道灾难、推动冲突降级、
联合国发挥应有作用。这些政策主张是基于中方在巴以问题上停火止暴、劝和促谈、推动
政治解决的一贯立场。
翟隽强调，北京一贯认为，武力从来不是解决问题之道，以暴易暴只会陷入冤冤相报的恶
性循环，给政治解决制造更多障碍。唯有尽快停火止暴、推动局势降温，才能为政治解决
创造必要条件。中方的方向是停火止战、保护平民、缓和局势、推动和谈。
翟隽指出，当前以巴冲突仍在持续升级，进一步扩大外溢的前景令人深感担忧。巴勒斯坦
问题的根源在于巴勒斯坦独立建国的夙愿迟迟未能实现，出路也在于建立独立的“巴勒斯
坦国”，即是落实“两国方案”，实现双边和平共处。
此外，翟隽还表示，本次以巴冲突以来，中方一直在与相关各方包括巴勒斯坦、以色列、
埃及、沙特阿拉伯等国家外交部负责人及联合国中东和平进程特别协调员、欧盟中东和
平进程特别代表、挪威中东和平进程特使沟通协调，并与阿拉伯国家驻华使节及阿拉伯国
家联盟驻华代表处负责人会面。
翟隽称，有关方面都希望推动停火止暴，谴责伤害平民的行为，呼吁避免发生人道灾难，
期待恢复中东和平进程。他透露，本周将到中东地区相关国家访问，与各方加强协调。他
呼吁，国际社会必须立即行动起来，敦促相关各方严格遵守国际人道法，尽快开辟人道救
援通道，全力避免严重的人道灾难。
翟隽强调，联合国在巴勒斯坦问题上有着不可取代的重要角色。当代以巴问题就是从1947
年联合国分治决议开始的，巴勒斯坦问题解决的基础离不开联合国70多年来通过的各相关
决议。
另，针对以巴冲突中国公民伤亡情况，翟隽说，大陆有4名同胞不幸遇难，6名伤者正在当
地医院接受治疗，2名人员失联。他称，目前仍有数名中国公民驻留巴勒斯坦加萨走廊。
连日来，大陆驻外机构一直与他们保持密切联系，提供安全指引和关心帮扶，协助他们向
加萨南部转移，争取尽快撤离至安全地区。
据了解，截至10月14日，以巴冲突已造成至少3,200多人死亡，上万人受伤，其中多是妇
女、儿童和老人。而加萨地区断水、断电、断油，医疗系统崩溃，粮食严重不足，有40多
万人流离失所。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/7331/7506235
6.备注:
战狼-吴京 出发去救人了吗 ???