备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
编辑:杨升儒/陈铠妤
3.完整新闻标题:
陈奕迅澳门开唱被要求“讲国语” 回呛观众听不懂就算了[影]
4.完整新闻内文:
2023/10/14 18:06(10/14 18:43 更新)
(中央社台北14日电)香港歌手陈奕迅昨晚在澳门演唱会以广东话和观众互动时,遭到多
人呛“讲国语”打断。他立刻变脸以泰文、英文怒回,再以国语呼吁观众应该用比较礼貌
的方式表达。事件今天在中国社群引发热议。
社群影片显示,陈奕迅在演唱会唱完歌后与台下的观众互动,他用粤语掺杂着英语发表感
言,感谢大家参与自己的音乐梦想。
但台下突然有观众打断陈奕迅的感性发言,高喊“讲国语”、“请讲普通话”,他立刻变
脸停止发言。随后,台下越来越多观众喊“讲国语”,现场气氛顿时尴尬。
陈奕迅随后变脸先回怼一句泰国话,之后用英语说:“I love speaking whatever the w
ay and language I want(我喜欢用我想要的语言说话)”,立刻博得在场观众的掌声与
欢呼。
他随后以国语表示,“麻烦你说国语,就比较好听一点嘛”,而不是呛“讲国语”。“我
不是不会讲国语,我可以说得很流利”,呼吁观众应该用“唔该”、“请”、“麻烦你”
。
陈奕迅还希望观众不要误会他的意思,“如果有人说Speak English(讲英语),他也回S
hut up(闭嘴)!”
影片显示,陈奕迅随后继续讲广东话,还说“听不明就算了”,并以已故英国名歌手大卫
鲍伊(David Bowie)为例,反问:“难不成David Bowie来开演唱会,你也要求他讲国语
、讲广东话?”最后还气说:“奇怪啊,真的是!”
事件发生后,“陈奕迅澳门演唱会被要求说国语”今天一度跃为微博热搜榜冠军,引发网
友热议。虽然一些“小粉红”批评陈奕迅的反应失态,轻视来自中国大陆的歌迷,质疑他
不爱讲国语是因为“不爱国”,但绝大多数网友认为陈奕迅的反应没毛病。
在微博相关讨论串,有网友反问:“粤语也是中国的一种语言,为什么不能说?”获得最
多人按赞;许多网友表示陈奕迅说得挺好的,认为“看演唱会也得有礼貌吧”、“先学做
人再做消费者吧”;强调粤语是港澳地区的官方语言,“讲粤语都是天经地义”。(编辑
:杨升儒/陈铠妤)1121014
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/amov/202310140165.aspx
6.备注:
澳门人不懂粤语?