公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/661737
嘉义台语季规画工作坊 tshuā民众了解在地养殖业
林纬廷 / 嘉义报导 发布时间：2023-10-13 19:15 更新时间：2023-10-13 19:35
https://www.youtube.com/watch?v=jLdvyaFvj8k
伫沿海养殖的工课内面全全铓角，为著欲予民众会当用台语学习的角度来认捌这个行业，
嘉义县举办的台语季就用“工夫到厝”做主题举办工作坊，予民众透过台语教学来认捌一
寡行业。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
恁这个时阵恁共手摸伫咧遮
伊若按呢跳恁就去予凿著矣
凿著嘛无要紧
紧共血挤出来
饲虾仔的渔民，分享拣虾仔的时阵，爱注意的铓角，阁tshuā逐家来体验饲虾仔的工课。
嘉义县举办的台语季，透过工作坊的活动，予逐家用台语来认捌无仝的产业。
参与的民众 赖同学
会使予我熟似饲虾仔
会使教阮按怎拣虾仔
犹阁有 掠虾仔会使予我
看着虾仔的生理结构
参与的民众 林小姐
拣的时阵 爱提伊的虾壳
后壁彼部份的壳较袂著伤
捏起来爱有弹性弹性按呢较好
人讲倚山食山、倚海食海。每一途拢有每一途的工夫、铓角佮艰难。嘉义县举办的台语季
，就用“工夫到厝”做主题，举办工作坊，佮嘉义县沿海生态养殖的业者合作，教民众台
语，嘛教海产食品安全的观念。
参与的民众 蔡小姐
像这马这个活动
阮细汉后生就问我足济
老师咧讲啥物
我就会共讲老师伊咧讲啥物
其实真正袂bái
东石50分LIFE工作室执行长 江柏儒
准备的课程就是介绍讲咱在地的养殖业
关于这生态养殖的部份
佮传统的养殖有啥物无仝款
业者讲，养殖产业当中有诚济无仝的经营方式，透过这改用台语课程，顺绁佮民众互相交
流，毋但分享养殖业的台语词汇，嘛予民众会当阁较认捌这个产业。
洪家馨/编辑