1.媒体来源:
中央社

2.记者署名:
译者：杨惟敬/核稿：施施

3.完整新闻标题:
日本未与欧美共同谴责哈玛斯 日媒：采平衡策略

4.完整新闻内文:
巴勒斯坦武装团体哈玛斯7日发动大规模攻击，日本却未与英美等盟国透过同份声明谴责哈玛
斯。日媒分析，基于能源考量，日本希望采重视平衡的外交路线。
巴勒斯坦武装团体哈玛斯（Hamas）7日突袭以色列后，以色列展开报复性轰炸。这场激烈冲
突已造成两方数千人丧生。
日本经济新闻报导，日本首相岸田文雄于8日晚间透过社群平台X谴责哈玛斯发动攻击“造成
无辜平民遭受重大伤亡”，同时也提及以色列军方的空袭造成加萨走廊死伤惨重，这种状况
“令人深感忧虑，要求相关各方尽力克制，避免酿成更严重的伤亡”。
美、法、德、义与英国领袖在哈玛斯发动攻击后，发表共同声明表态支持以色列，并谴责哈
玛斯的恐怖行动。美国总统拜登（Joe Biden）与英国首相苏纳克（Rishi Sunak）分别称哈
玛斯为“恐怖组织”及“恐怖份子”。
相较于英美，日相岸田则称发动攻击的一方为“哈玛斯等巴勒斯坦武装份子”，避免使用“
恐怖份子”等字眼，也未加入美、法、德、义、英的共同声明。
日本内阁官房长官松野博一10日针对中东局势表示，“与国际社会合作的同时，将强化对以
色列及巴勒斯坦的斡旋工作，并朝稳定情势的方向努力”。
被问及中东局势升温，是否影响日本的能源供应时，松野表示，“会持续关注中东情势，采
取一切措施确保国内能源稳定供应”。
日本经济新闻、时事通信社分析，由于日本大部分原油都来自中东地区，在能源考量下，日
本政府在中东地区寻求自主外交路线并重视外交平衡。日本当局在警惕以巴情势的同时，也
并不特别偏袒某一方，并要求相关各方尽力克制。
日本外务省官员透露，日本断断续续都有与七大工业国（G7）成员国交换意见，并指出“日
本的首要任务是确保日本国民安全，并蒐集相关资讯”。

5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310110401.aspx

6.备注:
反观