我说的不是不同语言翻译问题而是说，
例如:
韩国、朝鲜在韩语中是不同的字但都能作为他们民族/国家代表
还有以色列、犹太、希伯来
德意志、日耳曼
...等等
这些不同称呼是怎么来的?有卦?