Re: [新闻] 《神力女超人》为以色列发声 贴文遭巴

楼主: ghostl40809 (gracias)   2023-10-10 13:52:46
mmx3259: 我怎么记得娜塔丽波曼 是少数帮巴勒斯坦 223.136.96.87 10/10 13:35
mmx3259: 说话的人 223.136.96.87 10/10 13:35
那次受访是在2015年
接受英国独立报访问提到
"以色列的固步自封,以及许多犹太人还停留在1930-1940年代
纳粹大屠杀(Holocaust)的内在偏执创伤之中,以致看不到(
或不愿意睁眼看待),其它民族与国际社会的诸多苦难暴行。"
"犹太人一直强调这类具有破坏性的“恐惧散播”,好像意在警告
世人,另一场纳粹大屠杀,就快要来临了。需知,这类讯息是带有
仇恨性的;也会激起对抗性的反犹太运动(anti-Semitism),同
样会引来另一种仇视反扑。她强调,犹太人对待其它族群,应禀持
同理心,而非高举自己的受迫害偏执狂。"
当时中文翻译的标题下得非常好:
光舔拭伤口 不会让国家前进

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com