1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
杨惟敬
3.完整新闻标题:
美日韩睽违7年海上联合军演 韩国:遏制北韩威胁
4.完整新闻内文:
（中央社东京10日综合外电报导）日本海上自卫队今天宣布，本月9日、10日与美国及韩国海军在东海举行联合演习，其中美国航空母舰雷根号也参与其中。韩国国防部表示，此次演习是为了遏制北韩威胁。
日本富士电视台新闻网（FNN）报导，海上自卫队表示，日本派出1艘护卫舰，美军派出航空母舰雷根号（USS Ronald Reagan, CVN 76）以及另外2艘巡洋舰及1艘驱逐舰，韩国海军则派遣1艘驱逐舰及补给舰参与这次演习。
训练内容包含反潜作战、电子战等各种战术演练，海上自卫队也释出美军人员搭乘直升机降落在海上自卫队护卫舰甲板上的照片。
日本防卫省表示：“这次训练并未针对特定国家或区域”，但也指出“这是基于当前严峻的安保环境所实施的训练。”
韩联社报导，这是自2016年以来首次举行三方联合海上演习。
韩国海军表示：“此次演习是为强化韩美日吓阻及应对北韩近来不断升级核武及飞弹威胁的能力，并聚焦提升三方海上作战能力以因应海上威胁，并建立基于规范的国际秩序。”
北韩8月二度发射卫星失败，北韩中央通信社（KCNA）报导，在彻底调查原因并采取措施后，将于10月进行第3次侦察卫星发射。而10月10日是北韩劳动党创建纪念日。
路透社报导，韩国国防部昨天表示，联合演习结束后，雷根号预计将在本月12日抵达釜山港，并停留至16日。
2022年，雷根号睽违4年首度抵达韩国，与其他军舰共同展示军事力量，借此向北韩传达讯息。（译者：杨惟敬/核稿：刘文瑜）1121010
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310100079.aspx
6.备注: