Re: [问卦] 对岸中国人听到台湾国语听得懂吗?

楼主: analiya (莉雅)   2023-10-10 11:11:09
※ 引述《levs (洗心革面中)》之铭言
: 先说 我讲话也是台湾国语
: 没有不敬之意
: 好奇请问
: 对岸中国人听到台湾国语
: 听得懂吗?
: 还有
: 他们听到台湾国语会不会觉得
: 讲得很不标准 然后产生一些情绪之类的?
: 欢迎板上对岸中国人热心回应^^
1、听得懂。
国语和普通话其实99.9%一样。
不一样的地方在于国语有些发音直接来自老北京话发音,而普通话则来自华北官话区。
至于台湾口音的国语,也是有口音的国语(普通话、官话),当然听得懂。
2、没情绪,因为绝大多数人分不出是台湾口音。顶多认为你是南方口音。
在台湾,是区分 大陆(非台湾)口音 和 台湾口音,只是并列的两种,当然好区分。
而在中国,各省、各市、各县口音都不一样,也就是上千种口音要区分,不熟悉各地方言的
,不可能区分具体是哪里口音。
所以,在中国,绝大多数人大概会分一下区域,比如东北口音、南方口音、西北口音之类的
。但再细化就做不到了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com