1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
林佳彣／台北即时报导
3.完整新闻标题:
历经4年改建…“南门市场回家了！”今起试营运 全新面貌曝光
4.完整新闻内文:
北市公有传统市场南门市场历经4年改建，今启用试营运，摊商以全新风貌迎客，不少民
众特地来采购，直呼环境变得明亮宽敞，副市长林奕华也开心向大众宣传“南门市场回家
了”。实际走访仍有标示不清等缺失，市府回应将透过试营运陆续改善。
南门市场1981年起进驻罗斯福路1段与南海路交叉口大楼，因建物不符耐震规定等疑虑，
北市府决定改建，逾250家摊商2019年迁至杭州南路设中继市场营运，因应新大楼今年完
工，上月29日结束营业并于今天迁入新大楼。
北市副市长林奕华今到场发送“开市大吉”发财金，祝摊商生意兴隆。她说，摊商离开原
市场4年多，改建工程完成后，感谢南门市场自治会长王铨国指导，让环境改善更符合摊
商使用需求，并订于国庆连假前正式开张，告诉大家“南门市场回家了”。
新大楼楼层设计与原市场相同，1楼南北杂货熟食、2楼美食广场、地下室为生鲜卖场，今
天试营运吸引大批民众前来采购。民众高小姐大赞环境宽敞明亮，但摊商位置不同，绕一
圈还找不到摊，建议市府标示清楚。
王姓摊商说，刚搬来适应要一阵子，排水沟滤网无法取出、水质混浊等缺失，强调一定要
改善。钟姓摊商表示，有别于刻板印象灰暗的传统市场，新大楼空间挑高、动线规划佳，
客人都说感觉很好，很像百货公司。
王铨国表示，试营运期间若有问题，会向市府反映修正，也强调旧市场搬到中继市场，客
人没流失，相信搬回新大楼，交通更方便，人潮会更多。
林奕华说，摊商刚搬回来，熟悉摊位需一段时间，透过1个月试营运改善指标、动线等细
节，市府全力配合自治会。南门市场是指标市场，她对南门市场有信心且多家摊商具知名
度，如何带动市场买气最重要，就不会因楼层不同影响摊商生意。
至于民众反映，林奕华会要求市场处与自治会讨论，增加动线指引；捷运连通道未开通，
还要与捷运公司沟通，后续时程会对外公布。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903290.jpg
北市公有传统市场南门市场历经4年改建，今启用试营运。记者林佳彣／摄影
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903288.jpg
南门市场今启用试营运，摊商以全新风貌迎客。记者林佳彣／摄影
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903289.jpg
南门市场在新大楼的楼层设计与原市场相同，1楼南北杂货熟食、2楼美食广场、地下室为
生鲜卖场。记者林佳彣／摄影
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903291.jpg
北市公有传统市场南门市场历经4年改建，今启用试营运。图／市场处提供
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/10/07/realtime/25903292.jpg
北市副市长林奕华（左）今到场发送“开市大吉”发财金，祝摊商生意兴隆。记者林佳彣
／摄影
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/7323/7491244
6.备注: