1.媒体来源:中央社
2.记者署名:中央社华盛顿3日综合外电报导
译者：郑诗韵
3.完整新闻标题:麦卡锡遭罢免 美国是否续援乌克兰取决下任众院议长
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿3日综合外电报导）美国联邦众议院议长麦卡锡今天遭罢免下台，或许意
味众院在援助乌克兰立场上将改弦易辙。一些可能接替这个职位的人选中，有人强烈支持
援助乌克兰，也有人坚决反对。
美国众议院首次投票罢免议长，今天有8名与麦卡锡同党的共和党议员和208名民主党议员
投赞成票，让罢免案过关。
路透社报导，罢免麦卡锡的投票，是在众院通过临时开支法案以防止政府关门后3天举行
。这项法案不包括为乌克兰提供新资金，凸显他的党团一些成员不愿金援乌克兰。
“共同捍卫民主组织”（Defending Democracy Together）的“共和党人支持乌克兰”（
Republicans for Ukraine）计画，针对一些可能的议长候选人过去对乌克兰的支持程度
打分数。
评分从A到F，显示先前对法案的支持或反对，也可能代表个别议员若成为议长时，将援乌
法案交付表决的可能性。
众议院共和党党鞭艾默（Tom Emmer）获得最高分A，长期被看好接替麦卡锡的众院共和党
第2号人物史卡利塞（Steve Scalise）则获得B。
提出罢免案的众议员盖茨（Matt Gaetz）曾说他会支持史卡利塞。
盖茨、众议院司法委员会主席乔登（Jim Jordan）和强硬派新星众议员唐纳兹（Byron
Donalds）则都获得最低分F。（译者：郑诗韵/核稿：卢映孜）1121004
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310040145.aspx
6.备注:
觉得美国可以当靠山的人可以醒醒了, 把筹码握在自己手里比较实在
我觉得美国给了乌克兰那么多已经很伟大了, 不过预算问题似乎
泥菩萨过江自身难保, 先顾好自己国家无可厚非