Re: [问卦] 台语在年轻人是低端阶层比较偏流利吗

楼主: eagleispower (老鹰力量)   2023-10-03 23:43:15
※ 引述《partsex (部分的性)》之铭言:
: https://youtu.be/1ilFKQisZmw?si=lY9-vOC3hRDXy0Zo
: https://youtu.be/Iyik4lN4BnQ?si=ZzNkkoaAUGohX3hD
: 不说老人
: 台语现阶段 是不是在40岁以下的人群中
: 还是以低端为最流利lol
: 就我观察 这年纪的族群 学历越高 台语越差
: 医学系里面 没有一个台语是溜的 好扯
: 英语溜的一班会有10个左右
: 台语溜的 连一个都没有
: 但是换到8+9宫庙 每个台语都超强 呛人还会引经据典
: 台语在年轻族群算是 越高学历越烂 越低端越强吗
你观察到的社会现象是正确的
目前的台湾社会
台语的语言环境
大多存在于
一、老人
二、做工的人
三、农民
四、黑社会
五、游民
然而你可能要思考一下
为什么他们讲的不是“客人话”、“原民语”
而是“台语”
这在语言社会学有一个专有名词在描述这个现象
只是我记不得了
就是在一个“义务教育十分普及”的地区
当“A语言”是原本该社会的“lingua franca”
但是统治当局使用“B语言”做为“教育中的授课语言”
实施两三代人以后
“B语言”会逐渐成为新的lingua franca
“A语言”会残留在较低知识的人群环境中
但是时间再久一点
蓝领阶级的语言环境也会慢慢被“B语言”取代
“A语言”则在该社会彻底“外语化”
说回台湾的情况
80年前
除了部落和客人庄以外
所有人都说“台语”
战后
教育中的授课语言是Mandarin
并不是那些台语人受国语教育后就不会讲台语了
而是当他们要使用台语来表达现代知识的时候
会不知道如何表达
因为台语不是他们在学校吸收知识时所使用的语言
Mandarin才是
但是如今
时代无仝亜
经过多年的新式教育
开始有愈来愈多年轻学生
尝试用台语表达万事万物
https://youtu.be/Vy28UrkfI8M?si=SmNfzTD_N30q29Me
等到“孔子白”也复兴成功之后(影片1:45:27的地方)
https://youtu.be/2CtfZwMyc2o?si=HhjkYQowTsBa1HRK&t=6327
未来的小孩
就能透过“台语”学习“白话文”和“文言文”
透过“台语”阅读中文书籍了
历史的车轮是不以人们的意志为转移的
当行驶方向改变
你还是坚持不移位的话
那你只会被碾过去而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com