※ 引述《FL5566 (小鲁妹)》之铭言:
: 之前什么珍奶 鸡排 臭豆腐 蚵阿煎 卤肉饭
: 在国外都很红
: 历史悠久的中国传统糕点
: 月饼 绿豆椪 蛋黄酥 芋头酥
: 每次吃都觉得爆干好吃
: 但没听说有在国外爆红
: 外国人是不是都不懂吃啊
感觉是外国人觉得中式糕饼太“干”,西方的 cake(蛋糕)有一定溼度,中式翻成 cake
的东西相较起来的确干,跟他们平常吃的 cake 不一样,就变成西方人不习惯中式的糕饼
。
我是这么认为的啦,我们吃糕饼类都会配茶或咖啡,配果汁会有点怪怪的,但西方人有可
能配果汁或汽水,整个味就乱掉了。
https://www.youtube.com/watch?v=kRyl0jOoiVY