1.媒体来源:
ettoday
2.记者署名:
记者陈家祥／台北报导
3.完整新闻标题:
快讯／准了！陈吉仲坚定请辞 陈建仁：勉予准辞
4.完整新闻内文:
行政院发言人林子伦表示，农业部陈吉仲部长近日多次向陈建仁院长表达歉意，并愿负个
人责任，19日晚间则再度向陈院长表达坚辞之意。陈部长向陈院长表示，年初为因应禽流
感所导致国内鸡蛋供给不足状况，而启动进口鸡蛋专案，该项专案也达到稳定供给、稳定
物价、稳定蛋农生计之政策效益；然而，对于社会纷争难以平息，让专案进口鸡蛋政策效
益和目的失焦，他必须担负起政务官的责任，绝不恋栈、坚定请辞。
林子伦表示，陈院长尊重陈部长的决定，勉予准辞，并于本周四（21日）生效。陈院长并
认为，陈部长在过去几个月积极处置，极力在符合消费者需求、维护蛋农生计、稳定市场
价格间取得平衡，要做到面面俱到实属不易，任务艰钜且非常辛苦，而实际上，进口鸡蛋
专案也缓解了国内缺蛋状况，并获得稳定蛋价、打击黑市等政策效益。然而，由于这是国
内首次采取规模性进口鸡蛋政策，因过往经验有限，使得在执行层面，有诸如冷链规范、
调度管理、积极确认流向、社会说明等有不尽周延、多可精进之处，院长请陈部长提出精
进措施，作为未来政策之参考；院长并期盼相关政策能够回归理性讨论。
林子伦并表示，陈院长也特别感念陈部长从农委会副主委至主委，乃至完成改制农业部的
一路辛劳。陈部长领导农业部以来，致力于“提高农民所得”及“确保粮食安全”，解决
台湾农业许多长期的结构问题。包含完备了“三保一金”四大农民福利体系，并投入126
亿建立冷链物流体系，提升农产品品质，配合农产品出口的持续成长，降低对单一不稳定
市场的依赖；农业部更完成农田水利会改制为公务机关，打破灌区内外差别，扩大服务超
过 5.6万公顷，使农民不再受缺水之苦。
林子伦表示，1997年口蹄疫爆发后，台湾生鲜猪肉无法出口，在陈部长带领农业部的努力
下，2020年台湾正式成为口蹄疫非疫区，历时24年的口蹄疫阴影终于获得解决；紧接而来
2018年全球爆发非洲猪瘟，也在陈部长与各部会的合作下，成功防堵；同时，自2015年台
湾渔业遭欧盟黄牌警告，解除黄牌就是蔡英文总统上任后的重要目标，在陈部长多次亲自
与国际协商并积极推动改善措施，2019年才终于顺利解除渔业黄牌，守护台湾于远洋渔业
数百亿产值。
林子伦表示，陈部长为农家子弟出身，除了重视农业永续及在地食材安全，更在乎下一代
对土地的理解。在陈部长领导下，农业部完成食农教育立法，并全面推动绿色环境给付、
扩大产销履历，也协助学校营养午餐全面采用国产可溯源食材近98%，深化台湾农业永续
发展。
林子伦表示，蔡总统所提“新农业政策”，因陈部长的有效执行，已达成提升农家所得的
目标，2021年主力农家和专业农家平均每户所得提高到155万元及188万元。相关的政策及
福利的落实，也为台湾农村及农业带来实质的转型及升级。
林子伦表示，陈院长已指派农业部政务次长陈骏季暂代部长一职，并要求陈代理部长持续
进行社会沟通说明，厘清各界疑虑，同时依照原订规划，于本周四行政院院会提出进口鸡
蛋专案的成效检讨与策进作为报告，行政院也将持续准备完整资料，于本周五向立法院提
出专案报告。
此外，林子伦补充说明，财团法人中央畜产会林聪贤董事长亦于今日向陈院长提出辞职，
表达因进口鸡蛋处理不尽周延，造成社会纷扰，中央畜产会作为政策执行者，本应负起责
任。陈院长一并勉予准辞，并同步于本周四生效，后续人事将依照规定，经董事会程序再
行派任。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20230919/2585912.htm
6.备注: