刚在看B站的一个影片
正妹影片，分享一下好了，让肥宅们 GG投共：
https://www.bilibili.com/video/BV1dz4y157Bf/
影片一开始讲说“今天吃亲子胆饭”
一听就觉得奇怪
本来想要留言纠正的
正要打字时，想想不对，会不会我记错
估狗了一下：
编按：“丼”一字原本唸作“ㄉㄢˇ”或“ㄐㄧㄥˇ”，然因该字民间唸作“ㄉㄨㄥˋ”
（作亲子丼、丼饭使用）已行之有年，相关单位于2022年2月协同专家讨论后，确定将“
ㄉㄨㄥˋ”之读音收录于教育部异体字字典中。2022年9月15日
“丼”饭到底怎么唸？正确发音曝光，9成人唸“ㄉㄨㄥˋ”错 ...
===================================
“丼”饭正确唸法曝光
“丼”的中文唸做“ㄉㄢˇ”，意思是投物入井的声音；另外一个唸法为“ㄐㄧㄥˇ”，
是井的异体字。不过，日语“丼钵”（どんぶりばち/donburibachi）或“丼”（どんぶ
り/donburi）指的都是深且盛装食物的大碗。在台湾，我们多半习惯把这个字唸成日语发
音的“ㄉㄨㄥˋ”，因而出现“丼饭”（ㄉㄨㄥˋ ㄈㄢˋ）这种约定俗成的称呼。正式
中文应该翻译为“盖饭”，日文则为“丼物”（どんぶりもの/donburimono），类似室町
时代上流阶级流行在饭上放蔬菜和鱼，再浇上味噌汤的“芳饭”（ほうはん/ houhan）。
===================================
编按：“丼”一字原本唸作“ㄉㄢˇ”或“ㄐㄧㄥˇ”，然因该字民间唸作“ㄉㄨㄥˋ”
（作亲子丼、丼饭使用）已行之有年，相关单位于2022年2月协同专家讨论后，确定将“
ㄉㄨㄥˋ”之读音收录于教育部异体字字典中。
===================================
总之：
在支那要念“胆”
在台湾要念“冻”
484酱？= =