※ 引述《godofsex (性爱战神)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: Tvbs
: 2.记者署名:
: 编辑 王雅惠 报导
: 3.完整新闻标题:
: 钱康明毁灭性爆料来了！揭李忠庭“开口要我请辞”怒：走的很屈辱
: 182天的文化局长任内，回家时间大概10天，8/2.3.4我请了三天休假，陪家人到北部走
走
: 。
译：6个月任期我只请三天超努力
: 8/2（三）早上和家人在开往北部的路上，李忠庭打电话来，我正在开车，当然用免持
听
: 筒（扩音），所以他说话的内容，车上家人都听到。
: 李忠庭“质问我”跨年晚会的事，为什么我跟副市长去跟某某人见面，没有跟他说，让
市
: 长在外面被人问到时一问三不知。我解释：“跨年晚会是你要做的，叫我不要管，我回
来
: 以后什么事也没做，要报告什么？”
: 李忠庭：“如果你跟林智坚见面也不用报告吗？”
: “我是没有跟林智坚见过面，如果我在外面吃饭，真的跟林智坚见到面，什么事也没有
发
: 生，也要报告吗？”
: .........等
: 当然，说的不只这些，我没有录音，行车记录器应该有录到，但我也没有去把这一段拷
贝
: 出来，因为我不会偷偷录朋友的音。
: 李忠庭非常没有礼貌的语气和质问内容，车上的家人都听到了。
译： 我说你质问我但我没证据
: 8/3（四）忘了是临时要处理什么紧急的事，中午我就回到新竹，还进了市长室。
: “局长，你不是在休假吗？”某秘书问。
: 我笑笑回答：“身为一个局长，这个故事告诉我们，局长千万不要在国内休假。”
秘书随口问一句，局长很有戏
: 8/4（五）一早和副市长到桃园，参加世界客家博览会两大主展馆试营运记者会，下午
赶
: 回新竹，和李忠庭约在市府外的某设计公司内见面（李忠庭约的地点）。
: “钱老师，谢谢你这段时间的帮忙，你的...在配合上还是跟当时想的不一样，...，是
不
: 是...你看看什么时候辞...”
: （接下来真的是我当时忽然想到的话，但我没有说出来）
: （心里话）“我是牵着小三的手逛巨城吗？为什么要辞职？”
: “我不会辞职，我是虹安找来的，要虹安叫我走我才会走。”
: “她下个礼拜会告诉你。”李忠庭说。
: ......
这边才是高的问题，不懂官场送往迎来
必须要把钱老师捧高高，感谢再感谢再“忍痛”请他离开这套
: 我没有政党色彩，我是做事的人，临时会、定期会时，我总是听议员问政听到出神，都
觉
: 得很有道理，要赶快去做，所以文化局变成一个资讯开放的局，要什么资料，只要法律
上
: 可以给的非机密文件，从不拖延，我相信坦坦荡荡没有什么好隐瞒的，而且受民意代表
监
: 督、质询是天经地义，不能默认党派立场，大家都是在为新竹市做事。
这边看起来还好但我觉得这就是问题，应该
也是人家说合作方式跟想像不一样的地方，
你是局长
你是局长
你是局长
是下决定，带领方向的人，结果你总是听人家
的说法听到出神，人家说什么你就做，人家要
什么你就给，这样我要请这个管理者来干麻？在稍有规模，有派系存在的地方，根本就超
容易婊到自己人