1.媒体来源:中央社
2.记者署名:（译者：陈昱婷/核稿：何宏儒）
3.完整新闻标题:
彭博：印度军方研究如何应对台海战争 方案包含开辟中印边境战区
4.完整新闻内文:
（中央社新德里8日综合外电报导）印度政府高阶官员指出，美国慎重其事探询印度，若
中国侵略台湾，能够对一旦开战做出何种贡献，印度正在研究可能的应对方案。
彭博报导，2名不愿透露姓名的高阶印度官员表示，约6周前，印度最高军事将领国防参谋
长邱汉（Anil Chauhan）正式授权，针对一旦台湾发生战争且美国及其盟友也涉入时，将
会产生哪些广泛影响而印度又能够如何因应展开研究。
他们表示，美国在几场不同会议中提出相关议题后，印度军方下令展开研究。
官员表示，这项研究将评估各种战争情境，并为印度在冲突爆发时提供选项。官员表示，
部分印度军事指挥官认为，若战争在短时间内结束，强硬表述立场可能足以作为回应，但
如果台海冲突像俄罗斯与乌克兰战争一样地拖延下去，这终究是不够的。
印度为可能爆发台海战争所做的准备显示，在中美关系急剧恶化之际，其“多方结盟”政
策将受到考验。在总理莫迪（Narendra Modi）领导下，印度在国际关系上自辟蹊径，一
方面与美国开展紧密关系，同时拒绝加入对俄罗斯的国际制裁。
然而，印度与中国有争议的喜马拉雅边境地区紧张局势也已加剧，导致两国关系恶化，这
可能是促使中国国家主席习近平缺席本周末在新德里举行的20国集团（G20）高峰会的原
因。
近年来，印度加强与美国的防务关系，与美国、日本和澳洲共组四方安全对话（
Quadrilateral Security Dialogue），这是一个抗衡中国势力扩张的民主政体联盟。
官员表示，印度军方将研究的其中一个选项是充当后勤枢纽，为盟国军舰和飞机提供维修
和保养，并为抵抗中国的军队提供粮食、燃料和医疗设备。
他们还说，一个更极端的情境则是针对可能沿北印的中国边境直接介入，给中国开辟一个
新战区进行评估。
一位官员表示，虽然尚未订定完成这项研究的最后期限，但印度军方已接到尽快完成研究
的命令。这位官员表示，准备的选项将供莫迪和其他政治领导人在有需要的时候，就能够
针对采取任何行动做出最后决定。
印度国防部和外交部没有回复透过电子邮件发送的提问。美国国务院没有立即回应置评请
求。（译者：陈昱婷/核稿：何宏儒）1120908
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309083004.aspx
6.备注:
外国人都比台湾人还关系台海战争呢