https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309080106.aspx
中央社
译者：屈享平/核稿：曾依璇
川普：若再次当选总统 中国侵台“可能性是零”
（中央社华盛顿7日综合外电报导）“华盛顿观察家报”（Washington Examiner）今天报
导，美国前总统川普在广播电台受访时坚称，如果他再次当选总统，中国绝不会侵略台湾
。
报导提到，在共和党总统候选人提名竞争中领先的川普昨天接受电台节目主持人修伊特（
Hugh Hewitt）长达1小时的访问。
修伊特问川普，若再度当选，是否会保卫台湾？川普回答：“不必担心台湾。如果我是总
统，台湾永远不会发生，我是说如果我是总统，中国永远不会进入台湾，连一点机会都没
有。”
川普说：“他们（中国）不会这么做，可能性是零。”但他并未说明要如何阻止中国国家
主席习近平实现他所宣称的目标，亦即在数年内控制台湾。
川普表示：“不用陷入核武浩劫，也还有其他事情可做。还有其他办法。中国永远不会进
入台湾。”
他还说：“没有理由害怕中国。我们握有很多中国的把柄，只要有一个稍微有点能力的总
统，他们不能怎样。”他也吹嘘自己与习近平“关系超好”，还说现任总统拜登“对中国
很软弱，他非常害怕中国”。
川普谈到乌克兰议题时，重申了他的一贯观点。他说，要是他2020年赢得连任，俄罗斯总
统蒲亭（Vladimir Putin）“根本就不会进入乌克兰”。
川普说：“我早知道蒲亭在觊觎（乌克兰）。如果我们（上次总统）大选没被操弄，他（
蒲亭）根本不会这样做（入侵乌克兰）…如果选举没舞弊，如果我是总统，现在就不会有
数以百万计的人死亡。”
川普说：“乌克兰的城市本可繁荣发展…那些美丽的黄金…以及其他一切，现在都已化为
废墟。”
“看看这些城市，像被拆除大队拆过一样…有多少人被杀，数字很惊人。很惊人…如果我
是总统，现在数以百万计死去的人本可活命。”
关于阿富汗议题，拜登政府认为，川普2020年2月与塔利班（Taliban）达成协议，使得美
国和北大西洋公约组织（NATO）部队在阿富汗待不下去。但川普反驳这种说法。
川普说：“我们达成了很好的协议，但他们必须遵守，没做到就算违约。我们要不就严厉
打击他们，或做些什么…所以我们达成了循序渐进的协议。他们有些事没做到，所以我们
予以痛击。我们在18个月间没损失一兵一卒。”
川普继续说：“我告诉你，那13名在糟糕透顶的撤退行动中毫无必要地丧命的军人，他们
的父母和亲友不会认为这是我的错。”
美军2021年8月撤离阿富汗，极端组织“伊斯兰国”（IS）借机以自杀炸弹攻击喀布尔机
场大门和附近区域，造成13名美军和至少170名阿富汗人丧生。
美国总统大选将于2024年11月举行。（译者：屈享平/核稿：曾依璇）1120908
6.备注:
说实话，川普这样讲，我是台湾人都想投他了~ 他当选中国不会打台湾，多有力的一句话~
台湾人本来就不想打仗，如果川普真如他所说，我一定支持他的阿~