1.媒体来源:
tvbs新闻网
2.记者署名:
编辑 陈妍如 报导
3.完整新闻标题:
外国客不会用蹲式马桶　京都小合掌村公厕“粪便喷满地”
4.完整新闻内文:
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/09/08/20230908104242-24401c55.jpg
京都的美山茅草屋之里深受国际游客欢迎，却面临严重的厕所整洁问题。（图／翻摄自
@SideKyoto推特）
日本名古屋近郊、岐阜县的“合掌村”以日式传统茅草屋闻名国际，成为观光客必访景点
之一；而被称为“小合掌村”的京都美山茅草屋之里，浓浓的传统日式风情同样深受外国
游客欢迎，然而当地公厕的蹲式马桶，却让许多不习惯蹲著上厕所的外国人，导致马桶周
围满布粪便、脏乱不堪，工作人员表示，希望可以争取尽快更换成坐式马桶。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/09/08/20230908104124-f78a220c.jpg
台湾人相当熟悉的蹲式马桶，但对部分外国旅客来说却很陌生，不知道该怎么使用。（示
意图／shutterstock达志影像）
据《京都新闻》报导，美山茅草屋之里是日本的“国家重要传统建筑物保存地区”，随着
疫情趋缓、访日外国游客回流，茅草屋之里也迎来更多国际旅客。然而厕所的环境问题却
让保存协会相关人员伤透脑筋，因为公厕内大部分都是蹲式马桶，但有些外国游客并不习
惯使用这种马桶，甚至可能根本不知道上厕所的姿势和方法，导致公厕卫生整洁恶化。
负责清扫厕所的一名61岁女性清洁工表示，每天傍晚是厕所最脏的时候，特别是在停车场
附近的厕所，马桶周边都是秽物，还有大量卫生纸散落沾黏在地板上，“气味也非常难闻
，厕所可是一个观光景点的颜面啊……”
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/09/08/20230908104636-95928875.jpg
有着浓厚日式风情的茅草屋之里，也有小合掌村之称。（图／翻摄自@SideKyoto推特）
公共男厕中12个马桶共有8个是蹲式的，女厕则是9个马桶中有7个是蹲式，但因此难倒许
多用惯了坐式马桶的外国旅客，甚至有人会搞混前后方向，使得排泄物留在蹲式马桶的正
前方。虽然有用图示说明使用方法，并以英文、中文等语言介绍，但似乎没有明显效果。
保存协会会长中野善文提到，其实很多日本人也比较喜欢使用坐式马桶，因为对于膝盖不
好的高龄长者来说，蹲著上厕所并不轻松，坐式马桶相对比较友善，因此希望能更换公厕
的马桶。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/world/2235307
6.备注:
蹲下来上就好了啊 是有什么障碍 没水准的观光客