1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
蔡维斌／云林即时报导
3.完整新闻标题:
电脑台语输入大突破！ 苏铭勋成功研发出台语注音输入法
4.完整新闻内文:
电脑也可以打台语喔！许多人想用电脑表达台语文字均感到十分困难，热爱本土语言文学
的云林县台语文研究学会创会长苏金顺和儿子苏铭勋多年蒐集研究开创出的“台语ㄅㄆ万
电脑输入法”，今天在云林县台语文研究学会20周年庆发表，格外引人注目，也突破多年
来台语文字书写与发展障碍。
云林县台语文研究学会周年庆，除了台语文学书展，最引人注目的是‘台语ㄅㄆ万电脑输
入法’，学会理事长也是县议员林文彬指出，台语文学会20年来的努力，创会长苏金顺研
发出‘台语ㄅㄆ万发音法’，其儿子苏铭勋更研发出‘台语ㄅㄆ万电脑输入法’，将来台
语也可以很方便透过电脑键盘，敲打出台语的文章，可说是台语电脑书写的重大突破。
苏铭勋说，目前台语输入法以教育部“台湾闽南语汉字输入法”为主，是以输入台语罗马
拼音（即ABC拼音）再列出对应的汉字供作选字，他所开创的这套‘台语ㄅㄆ万电脑输入
法’是以父亲生前用数十年教学所收集的台语音和字，加以系统化，只要用注音打入台语
的发音，就可精准选择到所想写的台语字，这与罗马拼音输入法有很大区别，对小朋友学
习台语音或字，帮助很大。
他说，他花费约半年不眠不休，以父亲数十年来所研究蒐罗的45个韵母、7个音调及15声
母透过电脑加以系统化，建立4700多个音标且可拼出4万多个台语字供选择，足够用于台
语文的写作，未来也会发展成语音系统，只要想把表达文字用说的，便能转成台语文字，
方便台语文的实用性和推展。
林文彬强调，台语文学会20年来重大成果特别感谢创会长苏金顺的奉献，除创立台语文研
究学会作为台语文研究、发表、推广的基地，也培养许多在地乡土教育资源老师，如今苏
金顺的儿子苏铭勋，以电脑科技专业，发展出这套“台语ㄅㄆ万电脑输入法”系统，是台
语文界的一大创举，未来也会提供给民众下载使用，方便台语的应用与推广。
周年庆也有蔡秋桐文学剧场演出、吴天罗旭阳剧团乡土歌谣传唱、吊念苏金顺创会长的诗
歌朗诵及孤挺花儿童乐团等精采演出，并展示许多台语书报文物、台语俗语猜谜、台语教
学教材。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/amp/story/7326/7415394
6.备注:
以前就觉得在通讯软件
只能打注音符号ㄅㄆㄇ很不方便，
会说台语的长辈也很难写字，
有了台语输入系统后，
要能尽快追上粤语标准用字脚步
加以推广到各学校给学生学习。