1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
编译林聪毅
3.完整新闻标题:
印度要改国名？莫迪政府力推更名运动 国号由India改为Bharat
4.完整新闻内文:
印度金融财经网站Moneycontrol报导，印度总理莫迪可能在9月18日召开的为期五天国会
特别会议上，提出一项将印度（India）更名为“婆罗多”（Bharat，或译为巴拉特）的
决议案。莫迪政府也在20国集团（G20）峰会的晚宴邀请函，使用了这个古老梵文单字取
代了以往惯用的国名，这些举动凸显了印度民族主义人士近年来想抹去被认为是殖民时代
国名的努力。
另据彭博资讯看到的G20峰会晚宴邀请函副本，印度总统慕尔穆（Droupadi Murmu）已被
称为“Bharat总统”。总统的副秘书古普塔已证实这项预定9月9日举行的晚宴邀请。印度
国大党也宣称，总统办公室向G20峰会代表发出的晚宴邀请函刊头，将慕尔穆的职衔称为
“Bharat总统”，而非往常的“India总统”。
在这个南亚国家的宪法中，“Bharat”与“India”可以交互使用，而且经常出现在流行
歌曲和电影中。近几个月来，莫迪领导的印度人民党（BJP）成员一直在推动使用这个梵
文称呼自己的国家，并表示“India”一词是殖民奴隶制的象征，应该从宪法中删除。
借由在G20峰会的官方邀请函使用Bharat，莫迪政府希望提升这位72岁印度领袖在国际舞
台的声望，并使他在明年夏天大选中寻求第三次连任时赢得选民的信任。当地媒体报导，
莫迪政府正在考虑在G20峰会后召开国会特别会议，将国名改为“Bharat”。
印度将不会是第一个更改国名的国家。 联合国宣布，在提及土耳其时，将用“Türkiye
”取代“Turkey”；荷兰政府也借由放弃“Holland”这个名称，来彻底改变其形象。
在2019年，马其顿共和国正式更名为北马其顿共和国。斯里兰卡在1972年正式更改国名，
目的是为摆脱殖民联系。然而，直到2011年斯里兰卡才正式取消政府使用的旧殖民地名称
“锡兰”。在2016年，捷克政府正式将捷克共和国（Czech Republic）更名为捷克（
Czechia） 。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6809/7418722?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注: