1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社记者尹俊杰纽约4日专电）
3.完整新闻标题:
纽时：习近平缺席G20峰会 损国际政治家形象
4.完整新闻内文:
（中央社记者尹俊杰纽约4日专电）中国国家主席习近平将缺席在新德里登场的G20峰会，
北京避而不谈原因。纽约时报报导，中印因边界争议而不睦，习近平此举带给印度打击，
却也使自身国际政治家形象受质疑。
中国外交部发言人毛宁在例行记者会宣布，国务院总理李强将于9日至10日出席在印度新
德里举行的20国集团（G20）峰会。这是2012年习近平掌权以来首次缺席集结19个国家及
欧洲联盟（EU）领袖的峰会，毛宁回避说明习近平不出席的原因。
中国宣布李强出席G20峰会 习近平首度缺席
习近平不出席G20峰会 分析：中印中美关系欠佳降意愿
中国新版地图纳入争议省分 印中G20互动恐更僵
报导提到，中国与G20多个成员摩擦日深，特别是美国与印度。北京在俄乌战争未平时支
持俄罗斯，与华府立场相左；在亚洲各地领土主权声索愈来愈激进，与印度关系不睦。
习近平近几个月只访问确定会受友好欢迎的国家，如沙特阿拉伯、俄罗斯及最近举办金
砖国家（BRICS）峰会的南非。
报导写道，中国政治不透明，又不愿对外说明，外界难以确知习近平选择不出席G20峰会
的原因。分析家认为，这可能反映习近平偏好金砖国家等中国占优势地位的组织。习近平
将错过在G20峰会期间会晤美国总统拜登（Joe Biden）的机会，可能意味习近平希望在缓
和中美紧张关系上掌握主导权。
此外，中国经济面临房市危机加剧带来的重大挑战，习近平缺席G20峰会可能反映有必要
留在北京处理急迫的经济问题。
新加坡国立大学政治学系副教授庄嘉颖表示，习近平大权在握，每次“缺席”都能引发揣
测，不只展现中国政治不透明带来的不确定性，也反映一切似乎都得看习近平的意思。领
导如果这么依赖一个人，无论这个人多强大，局势都可能脆弱不堪。
在新德里会晤无望的情况下，拜登下次与习近平碰面可能要等到11月美国旧金山主办亚太
经济合作会议（APEC）峰会，但习近平也不保证会出席。
中国国家安全部4日在微信发文，指拜登政府对中战略是竞争之余管控竞争的“新两手”
，北京不会因华府几句“漂亮话”就放松警惕。如果要继去年11月印尼峇里岛G20峰会后
实现两国领袖在旧金山会面，美方需要拿出“足够的诚意”。
中国人民大学国际关系学院教授时殷弘说，前述文章极不寻常，因为中国国安部不负责外
交事务，无权以这种方式评论中美关系。
至于中印关系，报导分析，印度总理莫迪（Narendra Modi）寄望以G20峰会擦亮国际领袖
形象，习近平缺席将被广泛视为不给莫迪面子。
中印边界争议已久，上周争端再起。中国自然资源部在新版标准地图纳入与印度存有领土
争议的阿鲁纳查省（Arunachal Pradesh）、阿克赛钦地区（Aksai Chin），中共外围官
媒环球时报随后在前称推特（Twitter）的社群媒体X上发文提及这份地图。
但部分印度分析家说，习近平缺席G20峰会对莫迪不尽然是坏事。
莫迪曾被在野党批评试图和习近平培养交情，却被随后爆发的中印边境冲突浇冷水。印度
智库政策研究中心（CPR）战略研究教授谢兰尼（Brahma Chellaney）说，习近平如到访
印度，将代表两国关系在北京未诚心化解边界危机的情况下就正常化。（编辑：张芷瑄）
1120905
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309050010.aspx
6.备注:
小学生还有国际政治家形象?