1.媒体来源:中央社
2.记者署名:赫尔辛基2日综合外电报导
译者：张正芊/核稿：陈昱婷
3.完整新闻标题:芬兰财长顾问疑因配偶原为中国籍 任命案遭国安挡下
4.完整新闻内文:
芬兰财政部长普拉原计划任命芬兰记者奎肯麦基担任她的媒体关系顾问，但任命案在背景
审查时遭到芬兰国安机关挡下，奎肯麦基称这似乎与他配偶的中国背景有关。
芬兰国家广播公司（YLE）报导，这项消息最先由芬兰小报“晚报”（Iltalehti）披露。
奎肯麦基（Jari Kuikanmäki）接受该报访问时表示，芬兰安全情报局（Finnish
Security and Intelligence Service，Supo）对他进行安全许可检查过程中着重一些部
分，包括他的伴侣原是中国籍及2016年的一趟中国行，以及他伴侣的双亲是中国籍并曾在
2017年来到芬兰。
奎肯麦基告诉“晚报”：“我们（他与伴侣）2011年在（英国）伦敦相识，此后一直在一
起。我们2013年搬到芬兰。”此外他说，他的另一半现在是芬兰公民，也没有犯罪纪录，
两人住在芬兰已超过10年。
根据“晚报”，奎肯麦基的普通法婚姻（common-law marriage，又称事实婚）配偶是在
去年成为芬兰公民，而由于中国不承认双重国籍，因此她已不再是中国公民。
奎肯麦基接受芬兰国家广播公司访问时表示，他仍不清楚为何这样与中国的关联使得他无
法担任普拉（Riikka Purra）的顾问。
他说：“我不太知道发生了什么事。我认为这起案例似乎有些面向有必要评估是否涉及歧
视。但不会是由我来做出评断。”
按照惯例，芬兰安全情报局会对获指派担任部会特别顾问的所有个人进行安全审查。（译
者：张正芊/核稿：陈昱婷）1120902
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309020232.aspx
6.备注: