1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏
3.完整新闻标题:
窃盗与快闪抢劫层出不穷 美零售商叫苦
4.完整新闻内文:
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-09-03/1024/20230903002428.jpg
消费者辛苦因应生活成本高涨之际，美国零售业者不堪偷儿和行窃团体日益猖狂，纷纷将
日常用品“上锁”。图为美国零售商沃尔玛。（图/路透社）
消费者辛苦因应生活成本高涨之际，美国零售业者不堪偷儿和行窃团体日益猖狂，纷纷将
牙膏、巧克力、洗衣粉和除臭剂等日常用品“上锁”。
法新社报导，零售商沃尔玛（Walmart）与达吉特（Target）、药妆连锁店CVS和华尔格林
（Walgreens），以及居家修缮连锁店家得宝（Home Depot）和鞋类销售商Foot Locker等
都在最新财报中，对伴随暴力事件的窃盗案节节上升表达担忧。
达吉特执行长柯内尔（Brian Cornell）在另一项简报中表示：“今年前5个月，我们商店
遭遇的暴力窃盗事件，或有暴力威胁的窃盗事件，增加了120%。”
根据美国“全国零售联盟”（National Retail Federation，NRF）2022年零售安全调查
，光是2021年，全美零售商的“减损”就估计达约 945亿美元。
零售减损指的是因员工窃盗、外人入店行窃或管理过失等因素造成的库存损失。
因此，业者纷纷在货架上安装了带锁的透明隔板，有时还在冰箱上挂上锁链，并在走道上
为员工安装了呼叫按钮。
没有安全隔板保护的货架，商品数量则不多，借此限缩失窃商品的规模。
8月12日，高档连锁百货诺斯壮（Nordstrom）加州洛杉矶一家分店，遇上约30名蒙面人“
快闪抢劫”价值逾30万美元的名牌精品，他们并对一名保全人员使用防熊喷雾。
所谓快闪抢劫，提的是指一群人冲进商店，凡触手可及的物品全都抢走，然后快速落跑。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309030107.aspx
6.备注: