备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：徐睿承/核稿：曾依璇）1120830
3.完整新闻标题:
报告：欧盟上半年化石燃料能源产量创新低
4.完整新闻内文:
（中央社巴黎30日综合外电报导）智库Ember Climate今天报告，尽管绿色能源仍难以填
补供需缺口，欧洲联盟（EU）今年上半年化石燃料能源产量已创下新低纪录。
法新社报导，自俄罗斯去年2月入侵乌克兰后，天然气供应混乱，在电价高涨的情况下，
欧盟用电量缩减4.6%，连带影响煤和天然气发电量下滑。
Ember分析师艾温（Matt Ewen）表示：“化石燃料减少是时代的标志。”
根据Ember报告，煤发电量缩减23%，5月首次低于欧盟总发电量的10%。
报告指出，尽管天然气价格自去年“危机高峰”下跌，仍是2021年上半年价格的2倍。
用电量减少，是因为几乎所有欧盟成员国于去年11月至今年3月期间为因应能源价格上涨
而采取的紧急措施。
根据报告，这段期间的工业需求也呈下滑趋势，尤其在德国。
Ember表示，化石燃料目前占“电力结构中的比例为历来最低”，为33%。
化石燃料使用与去年同期相较下滑最多、超过30%的欧盟国家包括葡萄牙、奥地利、保加
利亚、爱沙尼亚和芬兰。
但Ember警告，需求缩减导致化石燃料使用下降，并非“可持续或理想”的状况。
艾温说，未来需求预料会攀升，必须加速用替代能源取代化石燃料。
今年上半年的太阳能发电较去年同期增加13%，风力发电则增加4.8%。
在电力供应结构方面，丹麦和葡萄牙的再生能源发电占逾75%，希腊和罗马尼亚的再生能
源发电也首度超过50%。
不过，报告指出，虽然干净能源使用成长，仍不足以填补化石燃料使用下滑造成的缺口。
艾温说：“亟需大力推动（干净能源），尤其是太阳能和风力发电，以在整个欧洲为具有
韧性的经济巩固基础。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308300138.aspx
6.备注:
新闻原始ember报告的网址
https://ember-climate.org/insights/research/eu-fossil-generation-hits-record-
low-as-demand-falls/
缩址 https://reurl.cc/kX4QDx
欧盟为了摆脱对俄罗斯的能源依赖,
在去年提出RepowerEU计画 -> https://reurl.cc/b9Za2r
看来算是有点初步的成果