[问卦] Joel Embiid的中文绰号铅笔是不是精日

楼主: asewgek (asew)   2023-08-31 20:36:06
喀麦隆级NBA中锋Joel Embiid
中文圈绰号铅笔
但是铅笔有ㄑ音
铅笔没有ㄑ音的是台语跟日语(类似醃毕)
合理推测台语的铅笔是借日语词来的
那这样的话
把Embiid因为谐音而取绰号叫铅笔
算不算精日分子?
题外话
也有人认为铅这一个字在汉语族语言本来就没有ㄑ音
是普通话自己不知道什么时候有了ㄑ音

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com