https://youtu.be/gH8L3OpJhIw?si=s4_8wAzAtbF1Nq97
《青春舞曲2000》
罗大佑作曲
李坤城作词
是一首没多少人知道的冷门歌
感觉是现在文青会喜欢的歌
歌词里台湾本位非常清楚
而且用民俗风格的曲风来写流行歌
不给歌手演唱而是找来合唱团来唱整首
塑造人民沉重艰苦渡海开垦的况味
这首歌是不是填词作曲编曲等等
各方面都辗压现在的创作者？
啊还有
身为一名纯血死外省第三代
这首歌除了中间那段新疆民谣
其余部分就算我看着歌词文本还是有些看不懂
耳闻八卦众神云集
有没有台语专精的大神能帮忙翻译翻译？
蓝色部分段落式文意就好
歌词我放在下面
跪求啊
万分感谢
台湾仔如何兴旺　前途斗阵来摸
乡城的闹热交通　亲情分散四方
台湾仔为著战争　唐山过海逃生
一箍蕃薯发万千条根　众人相竞起灵
按怎有人暗地乌天拚死在相弹
原来是万年王朝分割地盘在交换
是按怎朋友亲戚假面裤带结相倚
可能是厝边冷冷冰冰挤相倚在住
这阵台北街头巷尾四界拢是人
莫非是现在四海兄弟渐渐放出笼
请裁二句　老神在在　拢嘛无法度
是什么规矩　什么步数　甚人的制度
拢来这　来靠良心来拼
做伙牵行　来相车拼　同齐顾名声
转来这　拢转来做阵企
斗阵趁食　变鬼变怪　相诤变面　互相痛惜
按怎有人礼数假仙定定在咒誓
原来是万年王朝分割地盘分内外
是按怎情感拢总亲像买卖在生活
可能是厝边冷冷冰冰挤相倚在住
世事无常　天落红雨　社会在进步
莫怪看现在四海兄弟渐渐有头路
请裁二句　老神在在　拢嘛无法度
是甚的世界　甚在生活　甚人的前途
拢来这　来靠良心来拼
做伙牵行　来相车拼　同齐顾名声
转来这　拢转来做阵企
斗阵趁食　变鬼变怪　相诤变面　互相痛惜
太阳下山明朝依旧爬上来
花儿谢了明年还是一样的开
我的青春一去无影踪
我的青春小鸟一去不回来
我的青春小鸟一去不回来
别的那样哟　别的那样哟
我的青春小鸟一去不回来
法统落崎宝岛犹原闹热滚滚
菜芋仔生根蕃薯同款定定心闷
兄弟朋友牵手甘爱吞忍
高速社会电脑生活何时安稳
往来天顶美丽海岸按怎会顺
别的那样哟　别的那样哟
大雨大风拢是同款咱的命运
台湾仔如何开封　前途斗阵来摸
顶下拢闹热沟通　饼大分散四方
台湾仔为著战争　移民过海逃生
一箍蕃薯发万千条根　众人相竞起灵
台湾仔为著战争　移民过海逃生
一箍蕃薯发万千条根　众人相竞起灵
一箍蕃薯发万千条根　众人相竞起灵
众人相竞起灵　众人相竞起灵