※ 引述 《Qorqios (丢脸比丢书还快==)》 之铭言：
: 标题: [问卦] 能帮ㄉㄟˋ这个音 想个字形吗？
: 时间: Sun Aug 27 11:22:13 2023
: 　
: 如题 有声无字 太可惜了
: 　
: 在新注音按ㄉㄟˋ，结果什么都没有
: 　
: 能不能发明一个字形，来配合ㄉㄟˋ这个音呢???
: 　
: 我是觉得日=day 可以往这个方向去想啦，
: 有没有好发明？
当然可以呀
只要把“汉字只有国语一种发音”的想法拿掉
马上就海阔天空了
像你用日=day
可是国语的日唸ㄖ(四声)
就跟day接不上了
“递”的台语就唸te5
(国语注音符号ㄉ，发音接近台罗t)
而且“递”本身就有下列的意思：
1.更迭、交替
《说文解字．辵部》：“递，更易也。”
2.依次
《旧唐书．卷二七．礼仪志七》：“臣等按大唐新礼，亲舅加至小功，与从母同服。此盖当
时特命，不以轻重递增。”
所以“递”字也隐含有日子一天天过的意思
那如果用“递”字的字义跟台语发音
要来模拟英文的day
音义就都很接近惹