[问卦] 为何古装剧不讲当代的语言

楼主: es9988770 (时试穿)   2023-08-25 08:48:25
一堆古装剧都讲普通话
但是在清朝前
基本不讲普通话的啊
也就是北京话
古装剧里的一些言词
与普通话根本搭不起来吧
就像唐诗用河洛语讲
很多文言文也必须搭配到时候的语言
不然用普通话唸根本不顺啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com