1.媒体来源:TVBS
2.记者署名:陈妍如
3.完整新闻标题:游客正在毁掉日本??店家不忍了 列6大没礼貌NG行为
4.完整新闻内文:
发布时间:2023/08/23 12:00
最后更新时间:2023/08/23 12:00
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/08/23/20230823115541-ae8272ef.jpg
疫情解封后,许多外国游客涌入日本旅游,但也让当地店家感受到文化、习惯差异。(示
意图/shutterstock达志影像)
疫情解封后,许多外国游客“报复性旅游”到日本观光,来自各国的旅客也让当地赚进不
少观光财。然而大量外国人涌入日本,文化及习惯的差异也对一些居民造成困扰,甚至有
日本店家以英文贴出标语,指出外国游客许多行为“没有礼貌”,希望他们在购物或用餐
时遵守日本的习惯或规则,相关贴文也在网上引发热议。
脸书粉专“Japan Moments”日前在脸书上PO出一张由美国加州居民所拍摄的照片,画面
是一家日本的商店,店家墙上贴著一张大海报,标题以英文写着“对外国顾客的请求”。
海报上写道,某些外国游客不守规矩、没有遵守规则,对店家造成了很大的麻烦,还列出
了一系列外国游客的NG行为。PO出图片的粉丝专页也表示,“我们游客是不是正在毁掉日
本?!”
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/08/23/20230823115634-b9281876.jpg
日本东京一家商店内用英语列出了6种外国旅客的NG行为。(图/翻摄自Japan Moments脸
书)
根据店家条列的项目,这些不礼貌的NG行为包括:“拿了商品却在放回去的时候放到错误
的货架上”、“结帐前就打开商品包装”、“将食物或饮料带入商店内”、“在店内乱丢
垃圾”以及“拿没有损坏的商品要求退货”。标语还写出,大多数员工不会说英文,“请
事先准备好你们想买的商品的图片,或者努力说日文。”
店家的标语在脸书上引发热烈讨论,贴文获得超过1万则留言。许多外国网友表示认同,
因为日本店家提出的很多要求都只是基本的礼貌,却还是有很多外国人没能遵守,“请事
先了解一下你去的国家的文化!”、“许多外国人不尊重日本文化或生活的方式”、“这
种告示牌也应该放在美国”、“这些要求是合理的,而且也适用于其他亚洲国家,像是泰
国、韩国、台湾,这些地方大多数人都不太会说英文。”
https://reurl.cc/LA8Yn9
https://imgur.com/qFpH4Ud
Are we (tourists) ruining Japan?!
不过也有网友提出其他见解,认为这样的告示牌在美国可能会被禁止,“人们会觉得(告
示牌)是冒犯的”、“我也这样觉得,请想像一下美国店家贴了一个标语,上面写着如果
你不会说英文,请准备一张照片、或努力说英文,还将外国人列为没礼貌的人”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/world/2217632
6.备注:日本是不是想要尝试零元购的美国文化?