1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
驻日特派员林翠仪、记者陈嘉怡／综合报导
3.完整新闻标题:
福岛核废水明起排海 原能会持续监测／日本首相岸田文雄：未来数十年将肩负监测、形
象受损对策重责
4.完整新闻内文:
日本首相岸田文雄昨日宣布，从本月廿四日起启动福岛核一厂“核处理水”（ALPS处理水
）排海作业，将经处理过的含氚废水排放入海。岸田强调，未来数十年将肩负起监测和形
象受损对策等重大责任，并继续向各国进行说明。我国原能会表示，已建立跨部会平台，
并建置海域扩散海洋资讯平台持续监测。
排放作业可能持续30到40年
东京电力公司开始进行排海准备作业，预定第一期将排放七千八百吨含氚废水，一吨含氚
废水将混合一千二百吨海水，在排放前先移入大型水槽，采样采测放射性物质浓度，检测
结果预定廿四日出炉。
日本每日新闻报导，由于每个贮存槽内的处理水浓度不一，各槽含氚废水将分批移入同一
水槽稀释，再检测浓度，因此排放作业可能要持续卅到四十年才会完成。
环境省与原子力规制委员会将在含氚废水排海期间，监测排放口附近和福岛县海岸的海水
和鱼类，监测“氚”等放射性物质的浓度。东京电力表示，若排放设备和监测出现异常，
将立即停止排放。
福岛核一厂的一到三号机组在二○一一年三一一大地震时，由于冷却功能遭到海啸破坏，
导致炉心熔解，厂方对机组灌水降温而产生大量核污染水，加上流入机组厂房的地下水和
雨水，每天产生约一百吨的污染水。
这些污染水经过多核种净化装置（ALPS）等处理后，去除水中的铯和锶等放射性物质，唯
独以目前技术无法去除氢的同位素“氚”。这些含氚废水被贮存在核一厂内的贮藏槽，厂
内的一○四六座贮藏槽明年即将满槽，厂方无法再增设新的贮藏槽。
为解决处理水满槽问题，日本政府计画将含氚废水稀释到国家基准浓度的四十分之一以下
后，以海底管线排放到距海岸约一公里的海中，国际原子能总署（IAEA）今年七月公布排
海计画安全性评估，认可日本的排放计画“符合国际安全标准”。
监测资讯汇整在原能会官网
原能会发言人王重德表示，因应福岛含氚废水排放作业，原能会已在二○二○年，与卫福
部、农业部、海委会等单位成立跨部会平台，执行日本进口食品、海水、渔产、海域生态
样品取样检测，至今检测均无辐射异常，未来亦持续监测，将监测结果与日本排放前建立
的背景数据库进行比对分析，后续原能会每日将进行未来七天洋流扩散预报，资讯汇整在
原能会官网的“含氚废水专区”。
另为预先掌握日本福岛含氚废水排放对台湾海域影响，原能会核研所也与气象局合作，以
一百年日本福岛事故后的十年历史洋流资料，进行氚废水扩散浓度动态模拟分析，结果显
示主要的含氚废水，沿北太平洋洋流往东流向美国西岸。部份含氚废水则受北太平洋中尺
度涡流影响，约在排放一、二年后到达台湾附近海域，氚浓度约在排放四年后达到最大值
。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1600883
6.备注:
无